We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Harmonised land monitoring will pave the way for better spatial planning.
Un contrôle des sols harmonisé ouvrira la voie à un meilleur aménagement de l'espace.
The first prong is to avoid unnecessary transport through better spatial planning and other measures.
Le premier volet vise à éviter tout transport inutile grâce à une meilleure planification spatiale et à d'autres mesures connexes.
This instrument can also contribute towards the objectives of the other two instruments, namely better spatial planning and integrated maritime surveillance.
Cet instrument peut également contribuer aux objectifs des deux autres instruments, à savoir une meilleure planification spatiale et une surveillance maritime intégrée.
Indeed marine knowledge can also help achieve the other two tools - better spatial planning and integrated maritime surveillance.
En effet, la connaissance du milieu marin peut également contribuer à la réalisation des deux autres instruments, à savoir une meilleure planification spatiale et une surveillance maritime intégrée.
He drew attention to the problems of urban sprawl and growing desertification, and the need for a better spatial planning policy to restore medium-sized urban centres.
Il attire l'attention sur le développement des mégalopoles et les phénomènes de désertification, et sur la nécessité d'une meilleure politique d'aménagement du territoire permettant de recréer des centres urbains de taille moyenne.
With regard to the first two of these, the report includes better spatial planning and the removal of subsidies that actively encourage soil loss, the use of permeable surfaces instead of conventional asphalt or cement and the spread of green roofs.
Concernant les deux premiers volets, le rapport propose une meilleure organisation spatiale et la suspension des subventions qui contribuent activement à la perte de terrain, l'utilisation de surfaces perméables au lieu de l'asphalte ou du ciment et la diffusion de toits verts.
Everyone wants sustainable development, and this involves harnessing all our efforts in an integrated way, based on better spatial planning of economic and social activities.
Le développement rural que tout le monde réclame présuppose précisément une approche globale intégrée, fondée sur une meilleure répartition des activités économiques et sociales dans l'espace.
Better spatial planning -where to have intensive agriculture, where to maintain extensive, low-input agriculture-would also help to use the land more efficiently and reduce human exposure to environmental pressures.
Une meilleure planification de l'affectation des sols (où pratiquer une agriculture intensive et où maintenir une agriculture extensive à faibles intrants) contribuerait aussi à une utilisation plus efficace des terres et à réduire l'exposition de l'homme aux pressions environnementales.
Everyone wants sustainable development, and this involves harnessing all our efforts in an integrated way, based on better spatial planning of economic and social activities.
Le développement rural que tout le monde réclame présuppose précisément une approche globale intégrée, fondée sur une meilleure répartition des activités économiques et sociales dans l'espace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.