Poorly designed spatial planning can worsen the gap between wealthy and disadvantaged regions.
This will enable authorities to optimise their spatial planning.
One of the areas requiring collaboration is maritime spatial planning.
The spatial planning initiative remains in progress and requires additional support.
Harmonised land monitoring will pave the way for better spatial planning.
Strengthen spatial planning as a tool for integration and introduce strategic environmental assessment.
Renforcer l'aménagement de l'espace en tant qu'outil d'intégration et introduire l'évaluation stratégique environnementale.
There is no modern spatial planning system in place.
Aucun système moderne d'aménagement du territoire n'est en place.
Better exploitation of natural water without further spatial planning.
Meilleure exploitation des points d'eau naturels sans nouvel aménagement du territoire.
It introduces the principle of eco-system based spatial planning.
La stratégie introduit le principe d'un écosystème fondé sur la planification spatiale.
I think that they are spatial planning tools.
Je crois que ce sont des outils d'aménagement du territoire.
Well-executed spatial planning strategies support a sustainable model of development in communities.
Des stratégies d'aménagement du territoire bien exécutées concourent au développement durable des communautés.
Thanks to spatial planning, this rural region has finally been given a direct rail line.
Grâce à l'aménagement du territoire, cette région rurale a enfin obtenu une ligne de train directe.
According to the urban planner, a successful spatial planning policy requires extensive consultation with residents.
Selon l'urbaniste, une politique d'aménagement du territoire réussie implique une forte concertation avec les habitants.