But I'm not better-looking than you and your crazy blue eyes.
Mais je ne suis pas plus beau que toi et tes yeux bleus.
He was even better-looking than we thought he'd be.
Il est encore plus beau qu'on ne se l'imaginait.
He joked that his brother was better-looking and stole all the attention at parties.
Il plaisantait que son frère était plus joli et attirait toute l'attention lors des soirées.
Being replaced by young and better-looking always gives you motive.
Être remplacée par plus jeune et plus jolie est toujours un mobile.
But one thing that would really help you is a better-looking website.
Mais ça aiderait beaucoup si ton site était mieux.
Trust me, Mr. President, I'm much better-looking in person.
Croyez-moi, je suis bien mieux en vrai.
Every year, they carefully prune their apricot tree to get better-looking fruit.
Chaque année, ils taillent soigneusement leur abricotier pour obtenir de plus beaux fruits.
I should always be the better-looking one in the relationship.
Ça doit toujours être moi le plus beau dans un couple.
Marrying a woman who's smarter and better-looking than him.
Il épouse une femme plus intelligente et plus belle que lui.
You're better-looking than the picture on your book.
Vous êtes plus beau que sur la photo sur votre livre.
All that, and even better-looking than his father.
Tout ça, et il est plus beau que son père.
I'm better-looking, everybody knows that.
Je suis plus beau, tout le monde le sait.
Because I'm so much better-looking than he is.
Parce que je suis tellement plus belle que lui.