She was looking better but really bummed about missing the cheerleading photo.
Même si elle avait l'air mieux, elle était triste de rater la photo.
I think she's looking better now.
Je trouve qu'elle a l'air mieux ces derniers temps.
My foot's looking better, don't you think?
Mon pied à l'air mieux, non?
Well, looking better doesn't always.
Avoir l'air mieux n'est pas la solution.
Well, looking better doesn't always solve your problems, Lois.
Avoir l'air mieux n'est pas la solution.
You're looking better today, Coop.
Vous avez l'air mieux aujourd'hui, Coop.
I can't have my agent's assistant looking better than me.
Les assistants de mon agent ne peuvent pas être plus beaux que moi.
We got through a documentary looking better than before it started.
On a survécu à un documentaire paraissant mieux qu'avant il ait commencé.
I'm relieved to see you're looking better, though.
Je suis rassurée de voir que tu as meilleure mine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.