Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between a native
Vertaling van "between a native" in Frans
entre une collectivité autochtone
This data emphasised the importance of co-evolution between a native enzyme and its natural host, and pointed to novel strategies for improving productivity.
Ces données ont mis en évidence l'importance de la coévolution d'une enzyme native et de son hôte naturel, et ont fait ressortir de nouvelles stratégies pour améliorer la productivité.
It is not easy to find a suitable name to children born in a relationship between a native woman and a soldier or collaborator of an enemy army.
Il n'est pas aisé de trouver un terme exact pour les enfants nés d'une relation entre une femme indigène et un membre - soldat ou collaborateur - d'une armée ennemie.
The difference between a native speaker and a highly skilled foreign speaker lies in the innate sense of what 'sounds right', as unscientific as that may be.
La différence entre une personne de langue maternelle et un non-natif qui maîtrise très bien une langue, réside dans le sens inné de ce qui "sonne juste", aussi peu scientifique que cela paraisse.
an intravascular cuff acts as a lining between a native vessel and an intravascular prosthetic device
un manchon intravasculaire qui agit comme un recouvrement entre un vaisseau natif et un dispositif prothétique intravasculaire
The application module transforms communications between a native standard to a non-native standard to allow interoperability between the native portable communications device and the non-native communications device within the non-native communications network.
Le module d'application transforme les communications entre une norme native et une norme non native, de manière à permettre d'exécuter une interopérabilité entre le dispositif de communications portatif natif et le dispositif de communications non natif dans le réseau de communications non natif.
Example: if a work supplier can choose between a native young worker and an immigrant young worker, what will he choose?
Exemple: si un offreur d'emploi peut choisir entre un jeune travailleur natif et un jeune travailleur immigrant, qui choisira-t-il ?
this invention concerns a method for effecting homologous recombination between a native nucleic acid segment in a cell and a donor nucleic acid segment introduced into the cell, which comprises
l'invention concerne une méthode permettant de réaliser une recombinaison homologue entre un segment d'acide nucléique natif dans une cellule et un segment d'acide nucléique donneur introduit dans le cellule cette méthode consiste à
the connectors can, for example, translate between a native language (or API) of the respective database systems and an internal language/protocol of the enterprise application integration system
les connecteurs peuvent, notamment, traduire entre un langage natif (ou API) des différents systèmes de bases de données et un langage interne ou protocole du système d'intégration d'applications d'entreprise
The Act also provides for the making of indigenous land-use agreements, which are voluntary agreements between a native title group and other people about the use and management of land and waters.
Elle autorise par ailleurs l'établissement d'accords dits Accords relatifs à l'utilisation des terres autochtones, qui sont des accords volontaires entre une collectivité autochtone titulaire de droits et d'autres personnes, portant sur l'utilisation et la gestion de terres et d'eaux.
ILUAs are voluntary (but binding) agreements about the use and management of land, made between a native title group and others and can be tailored to meet the needs of particular Indigenous communities.
Il s'agit d'accords volontaires (mais contraignants) relatifs à l'utilisation et la gestion des terres, conclus entre une collectivité autochtone titulaire de droits et d'autres personnes, qui peuvent être adaptés pour répondre aux besoins de collectivités autochtones particulières.
With the experiences gained through many projects, we are able to reduce the difference between a native app and an app in HTML5.
Avec l'expérience et les projets nous réussissons a réduire les différences entre une app native et une app en HTML5.
In the second part, inspired by the story of Iracema, we will analyze two specific works that narrate singularly the encounter between a native and a white man.
Par la suite, à partir de l'histoire d'Iracema, nous allons questionner deux œuvres qui travaillent la rencontre entre une autochtone et un blanc de manière distincte.
57 of the September 17, 1999 majority judgment), the Chief Justice commented on the differences between a native food fishery and a native commercial fishery, and stated at para.
57 de l'opinion majoritaire du 17 septembre 1999), le Juge en chef a fait des observations sur les différences qui existent entre la pêche de subsistance autochtone et la pêche commerciale autochtone, et il a dit ceci, au par.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor between a native in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 1068 ms.
