Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between commuting
Vertaling van "between commuting" in Frans
entre le déplacement domicile-travail
The connection between commuting times and stress was clear.
L'association entre les durées de déplacement et le stress ressenti était évidente.
There is a curvilinear relationship between commuting time and dimension of cynicism.
Il existe une relation curvilinéaire entre la durée de navettage et la dimension du cynisme.
A correlation exists between commuting stress factors and the likelihood of suffering from burnout.
Une corrélation existe entre ces marqueurs de stress et la propension à souffrir d'épuisement professionnel.
A curvilinear relation also exists between commuting time and the overall measure of burnout.
Une relation curvilinéaire existe également entre la durée de navettage et la mesure globale de l'épuisement professionnel.
Few studies have made a direct link between commuting and general levels of health, although there are a number of indicative findings that suggest more systematic research might yield useful results.
Rares sont les études qui ont établi une corrélation directe entre le déplacement domicile-travail et l'état général de santé, guoiqu'il existe un certain nombre de résultats indicatifs qui donnent à penser qu'une recherche plus systématique pourrait donner des résultats utiles.
If one takes the available research on absenteeism as illustrating the more general connections that one might expect to find between commuting and stress, two main inferences may be made.
Si l'on considère que les recherches dont on dispose à propos de l'absentéisme illustrent les rapports plus généraux que l'on pourrait s'attendre à trouver entre les déplacements domicile-travail et le stress, deux déductions principales peuvent être faites.
Turning to the components that are commonly used to indicate stress, the only area of research where significant relationships between commuting and workplace behaviour are found is in the analysis of absenteeism.
Si l'on aborde les composantes auxguelles on fait souvent appel pour indiquer un état de stress, le seul domaine d'étude où l'on trouve une relation significative entre le déplacement domicile-travail et le comportement sur lieu de travail est l'analyse de l'absentéisme.
Finally, the means of transport as well as the workplace area simultaneously moderate the relationship between commuting time and dimension of inefficacy.
Enfin, le moyen de transport ainsi que la région dans laquelle se situe l'établissement de travail modèrent simultanément la relation entre la durée de navettage et la dimension de l'efficacité professionnelle.
Cross-border working is now also including patterns such as week-end commuting, which make it difficult to distinguish between commuting and true migration.
Les mouvements pendulaires transfrontaliers englobent désormais des formules telles que les "navettes de fin de semaine", qui permettent de moins en moins de faire la distinction entre les mouvements pendulaires et les migrations.
This report, based on the insight of 11,000 white collar workers from around the world, reviews the worldwide issue of skills shortages, then offers new research evidence on the correlation between commuting time and the likelihood of key workers leaving their jobs.
These HR practices could modulate the relationship between commuting and mental health problems at work.
Ces pratiques RH pourraient moduler la relation entre le navettage et les problèmes de santé mentale au travail.
2.12 The relationship between commuting patterns and worker's age
2.12 La relation entre les schémas des migrations alternantes et l'âge de l'actif
The association between commuting times, the frequency of traffic congestion and a series of time-stress indicators is presented in Chart 5.
Le Graphique 5 présente l'association entre la durée des déplacements, la fréquence de la congestion et toute une batterie d'indicateurs de stress reliés au manque de temps.
Synoniemen voor between commuting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 624 ms.
