Vertaling van "between different programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entre les différents programmes
entre différents programmes
They are compiling a database of experts and reviewers, and also of linkages between different programmes.
These training events are also aiming at creating synergies between different programmes and thus reinforce their impact.
Ces activités de formation visent aussi à créer des synergies entre différents programmes et à renforcer ainsi leur effet.
The error rates based on statistical samples reported by audit authorities also demonstrate substantial variation between different programmes and thus support this analysis.
Les taux d'erreur fondés sur des échantillons statistiques rapportés par les autorités d'audit font également état de variations sensibles entre les différents programmes et confortent donc cette analyse.
Clearly, close coordination is going to be essential in order to avoid overlaps and to develop synergies between different programmes which each donor will implement in accordance with its own procedures.
Il est clair qu'il faudra s'engager dans une étroite coopération afin d'éviter les chevauchements et de développer des synergies entre les différents programmes que chaque donateur mettra en uvre dans le cadre de ses procédures propres.
In addition, if you would like to exchange points between different programmes in the future, go to!
Internally, a multidisciplinary effort has been launched by integrating several core services to focus closely on the need for entrepreneurial development and by establishing technical links between different programmes and initiatives.
Internes, en entreprenant un effort multidisciplinaire grâce à l'intégration de plusieurs services essentiels afin de se concentrer davantage sur la nécessité de développer l'esprit d'entreprise et de nouer des liens techniques entre les différents programmes et initiatives.
This evaluation would require the consideration of different political, cultural and social contexts among countries, as well as the need for greater harmonization and cooperation between different programmes.
Pour procéder à cette évaluation, il conviendrait de tenir compte de la diversité des situations politiques, culturelles et sociales des différents pays, ainsi que de l'harmonisation et de la coopération nécessaires entre les différents programmes.
Synergies between different programmes were taken into account during 2008 and will be further explored in the future, with a view to enhancing the efficient use of resources as well as the impact of academic cooperation activities.
Les synergies entre les différents programmes ont été prises en compte en 2008 et seront davantage étudiées à l'avenir afin d'assurer une utilisation plus efficace des ressources et de renforcer les effets des activités de coopération universitaire.
The need to contain medical costs can also present an opportunity to increase efficiency, for example, by seeking synergies between different programmes, such as tuberculosis and tobacco control, and increasing the use of communication technologies.
La nécessité de contenir les coûts médicaux peut aussi être l'occasion de gagner en efficacité, par exemple en recherchant des synergies entre différents programmes tels que la lutte contre la tuberculose et le tabagisme, et en encourageant l'utilisation des technologies de communication.
Only transparency and exchange of information can ensure synergy between different programmes at Union, national and regional levels.
Seuls la transparence et l'échange d'informations peuvent garantir une synergie entre les différents programmes aux niveaux communautaire, national et régional.
UNDP country office is realigning its capacity with the new programme and will strengthen synergies between different programmes.
Le bureau de pays du PNUD aligne ses moyens d'action sur les besoins du nouveau programme et renforcera les synergies entre différents programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.