The last sentence of the paragraph between square brackets should be deleted.
Il faudrait supprimer la dernière phrase du paragraphe qui figure entre crochets.
In fact, you should always include the string between square brackets.
If not, the text between square brackets to be deleted.
Dans la négative, le texte entre crochets devra être supprimé.
In the meantime, the draft guideline should be placed between square brackets.
Dans l'entre-temps, le projet de directive devrait être mis entre crochets.
Indications between square brackets shall be replaced with the corresponding information.
Les indications entre crochets devront être remplacées par les informations correspondantes.
The figure between square brackets indicates the celebrity's real time popularity.
Le chiffre entre crochets est la popularité en temps réel.
The secretariat was requested to mention these eventualities between square brackets.
Le secrétariat a été prié de prévoir ces cas entre crochets.
Therefore, this proposed definition has been placed between square brackets.
C'est pourquoi la proposition de définition a été placée entre crochets.
The eighth preambular paragraph was placed between square brackets.
Le huitième alinéa du préambule est tout entier placé entre crochets.
The previous number of the draft articles appears between square brackets.
L'ancien numéro de l'article du projet figure entre crochets.
It should be noted that there were two expressions between square brackets.
On constatera qu'y figurent deux expressions entre crochets.
The text has been placed between square brackets.
Le texte proposé est indiqué entre crochets.
Sources, if any, are indicated between square brackets.
Les sources éventuelles sont indiquées entre crochets.