Swimmers here should beware, however, of the very strong currents.
Il convient toutefois de se méfier des forts courants en cas de baignade.
The social body is a trap which we must beware.
Le corps social est un piège dont il nous faut se méfier.
The pitfalls are many and I tell you to beware.
But beware - not all chatbots are created equally.
But beware, this mask has the power to remain embedded forever.
Mais méfiez-vous, ce masque a le pouvoir de rester incrusté à jamais.
There is unfortunately a lot of imitations on the market, beware.
Il y a hélas beaucoup d'imitations sur le marché, méfiez-vous.
If the seller does not know what a dermoid sinus is, beware.
Si le vendeur n'est pas au courant du sinus dermoïde, méfiez-vous.
But beware your opponents for they will do anything to score.
Mais méfiez-vous de vos adversaires pour qu'ils feront tout pour marquer.
But beware you've got just three jumps before you fall.
Mais méfiez-vous, vous ne disposez que de trois sauts avant de tomber.
Opponents beware, she will mock and humiliate you to no end.
Adversaires méfiez-vous, elle se moquera de vous et vous humiliera sans fin.
Make your way over these courses but beware the pits.
Faites votre chemin au cours de ces cours, mais méfiez-vous des stands.
To those who recognize this council as legitimate, beware.
Pour ceux qui reconnaissent comme légitime le conseil, méfiez-vous.
The second half is hiding something from you, beware.
La seconde moitié se cache quelque chose de vous, méfiez-vous.