Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attentionnf
Vertaling van "attention" in Engels
Definitie
Le bruit étrange dehors a attiré son attention pendant qu'il étudiait.
The strange noise outside captured his attention while he was studying.
Ils ont crié à tue-tête pour attirer l'attention de leurs amis.
They called out loudly to get the attention of their friends.
La campagne réorientera son attention si le public perd de l'intérêt.
The campaign will swing its focus if the audience loses interest.
Avec une attention maîtrisée au service client, ils ont augmenté leurs ventes.
With a managed focus on customer service, they increased their sales.
Leur approche des sujets sensibles nécessite beaucoup d'empathie et d'attention.
Their dealing with sensitive issues requires a lot of empathy and care.
Fais attention avec ce vase; il est très fragile et coûteux.
Take care with that vase; it's very fragile and expensive.
Son rire a résonné dans le couloir, attirant l'attention de tous.
His laugh echoed down the hallway, drawing everyone's attention.
Son apparence a captivé l'attention de tous à la soirée hier soir.
Her looks captured everyone's attention at the party last night.
Elle profite souvent de son lien avec la célébrité pour attirer l'attention.
She often milks her connection to the celebrity for extra attention.
Sa décision de s'opposer a attiré son attention lors du débat houleux.
Her decision to dissent caught his attention during the heated debate.
Sa voix impérieuse résonnait dans toute la salle, exigeant une attention immédiate.
His bidding voice echoed throughout the hall, commanding immediate attention.
Il parlait avec une autorité apparente qui a attiré l'attention de tous.
He spoke with an assumed authority that caught everyone's attention.
Un papillon voltigeant s'est posé sur son épaule, captivant son attention.
A wandering butterfly landed on her shoulder, capturing her attention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attention: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire attention v.
be careful · take care
"Tu dois faire attention quand tu traverses la rue."
! attention les yeux interj.
feast your eyes
"Attention les yeux, voici le nouveau costume de Marie !"
attention au chien exp.
beware of the dog
"Attention au chien, ne dépasse pas le portail sans moi."
faites attention exp.
Be careful
"Faites attention aux arnaques en ligne."
attention à exp.
be careful
"Attention à ne pas appuyer sur ce bouton."
attention chien méchant exp.
beware of dog
"Il a accroché « attention chien méchant » sur sa porte pour plaisanter."
attention danger interj.
danger · watch out
"Attention danger ! Une voiture arrive à grande vitesse !"
avec attention adv.
attentively · carefully
"Elle lit avec attention chaque ligne du contrat."
écouter avec attention v.
listen carefully
"Il faut écouter avec attention les consignes du professeur."
! fais attention exp.
Be careful
"Marie, fais attention en traversant la route."
prêter attention v.
pay attention
"Il faut prêter attention aux détails de ce tableau."
sans faire attention adv.
carelessly
"Il a traversé la rue sans faire attention aux voitures."
sans prêter attention adv.
carelessly · absentmindedly
"Il a signé le contrat sans prêter attention aux conditions."
sans y prêter attention adv.
without paying attention
"Il a signé le contrat sans y prêter attention."
soin et attention n.
care and attention
"Elle a rangé les livres anciens avec soin et attention."
attention à la marche exp.
Watch your step · mind your step
"Attention à la marche en descendant du train, s'il vous plaît."
attention aux calories exp.
watch the calories
"Avec ce dessert, attention aux calories !"
attention détournée n.
diverted attention
"L'attention détournée des élèves nuit à leur apprentissage."
attention médiatique n.
media attention · media coverage
"Cette star recherche constamment l'attention médiatique pour sa carrière."
attention, spoiler exp.
spoiler alert
"Attention, spoiler, je vais dévoiler la fin du film !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attention in het Frans
Suggesties
grande attention
+10k
avec attention
+10k
fais attention
+10k
faire attention à
+10k
prêter attention
+10k
faire attention
+10k
Resultaten: 440978. Exact: 440978. Verstreken tijd: 277 ms.
