The unrelated events of the day left her feeling bewildered.
Les événements disparates de la journée l'ont laissée perplexe.
The bewildered kitten wandered in circles, trying to find its mother.
Le chaton perplexe errait en cercles, essayant de trouver sa mère.
His sudden change of heart was passing strange, leaving everyone quite bewildered.
Son brusque revirement était vraiment hors du commun, laissant tout le monde déconcerté.
The quick juke left the goalie completely off balance and bewildered.
La feinte rapide a complètement déséquilibré et déconcerté le gardien de but.
He seems slightly bewildered and hurt by the charges against him.
Il semble légèrement désorienté et blessé par les accusations portées contre lui.
Pongo was a little bewildered when he arrived at Animatch.
Pongo était un peu désorienté lorsqu'il est arrivé chez Animatch.
At length, he revealed his true intentions to the bewildered crowd.
Finalement, il a révélé ses véritables intentions à la foule déconcertée.
As the teacher spoke, the students gave her bewildered glances.
Pendant que l'enseignante parlait, les élèves lui lançaient des regards perplexes.
Her spouted philosophy on love left us bewildered rather than enlightened.
Sa philosophie pompeuse sur l'amour nous a laissés perplexes plutôt qu'éclairés.
Her byzantine arguments left the audience bewildered and unsure of her point.
Ses arguments tortueux ont laissé l'auditoire perplexe et incertain de son propos.
He felt bewildered by the complex instructions provided for assembling the furniture.
Il se sentait perplexe face aux instructions complexes fournies pour assembler le meuble.
The bewildered tourists struggled to navigate the complicated subway system.
Les touristes perplexes avaient du mal à naviguer dans le complexe système de métro.
Her bewildered gaze suggested that she didn't understand the question being asked.
Son regard perplexe suggérait qu'elle ne comprenait pas la question posée.