We must go beyond appearances to understand the mayor's decision.
The documentary pushes us to think beyond appearances and cultural prejudices.
Her gentle gaze invites us to go beyond appearances and harmful stereotypes.
Son regard doux invite à aller au-delà des apparences et des clichés.
Her novel invites readers to go beyond appearances when judging the characters.
Son roman invite à aller au-delà des apparences pour juger les personnages.
To understand this family, you need to go beyond appearances misguiding outsiders.
Pour comprendre cette famille, il faut aller au-delà des apparences trompeuses.
Her radiant smile urges us to go beyond appearances and notice her exhaustion.
Son sourire radieux incite à aller au-delà des apparences pour percevoir sa fatigue.
The film pushes us to go beyond appearances and see beneath the surface.
Le film nous pousse à aller au-delà des apparences et voir sous la surface.
This riddle calls for abstract thinking, because you have to see beyond appearances.
Cette énigme nécessite une pensée abstraite, car elle demande de voir au-delà des apparences.
Let's try thinking beyond appearances, without allowing ourselves to be trapped by rumors.
Essayons de réfléchir au-delà des apparences, sans nous laisser piéger par les rumeurs.
To judge this reform, we should go beyond appearances and look beneath the surface.
Pour juger cette réforme, regardons au-delà des apparences et aussi sous la surface.
Our research goes beyond appearances; we want to analyze what's beneath the surface.
Nos recherches vont au-delà des apparences; nous voulons analyser sous la surface.
Children learn to see beyond appearances thanks to philosophical tales.
Les enfants apprennent à voir au-delà des apparences grâce aux contes philosophiques.
Investigators know they must always look beyond appearances and rumors.
Les enquêteurs savent qu'il faut toujours regarder au-delà des apparences et des rumeurs.