Download for Windows Premium
Publiciteit
beyond the question

Vertaling van "beyond the question" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au-delà de la question
au delà de la question
outre la question
derrière la question
Par-delà la question
Promoting the use of sign languages goes beyond the question of the inclusion of deaf people.
La promotion de l'utilisation des langues des signes va au-delà de la question de l'inclusion des personnes sourdes.
However, integration goes beyond the question of language, as bilingualism alone is not necessarily sufficient for successful social or economic integration.
Toutefois, l'intégration va au-delà de la question de la langue, car le bilinguisme seul n'est pas nécessairement suffisant pour assurer une intégration sociale ou économique réussie.
If translations are more redundant than their originals, this is an aspect beyond the question of the loss management.
Si les traductions sont plus redondantes que leurs originaux, il s'agit d'un aspect au delà de la question de la gérance de la perte.
Mediation continues to be an issue here but it extends beyond the question of language and takes in consideration the effects due to displacements and combinations and abstraction.
La médiation demeure un enjeu ici, mais elle va au delà de la question de langage et prend en considération les effets causés par les déplacements, les combinaisons et l'abstraction.
At the end of the day, beyond the question of scope of amendments, it doesn't necessarily allow us more space to study quite an extensive bill, as you can see from the size of our binders.
Au bout du compte, outre la question de la portée des amendements, cette façon de faire ne nous permet pas nécessairement d'avoir plus de temps pour étudier un projet de loi assez volumineux, comme vous pouvez le voir par la taille de nos cartables.
Frankly, beyond the question that I asked the minister, the government owes it to Canada to answer a question.
Franchement, outre la question que j'ai posée au ministre, le gouvernement doit au Canada une réponse à d'autres questions.
This shows clearly that the character of the movement has gone beyond the question of electoral fraud and the defence of democracy.
Cela montre clairement que le mouvement est allé au-delà de la question de la fraude électorale et la défense de la démocratie.
As a result of asking a question, the workshop facilitator may have to pursue the risk area beyond the question.
Il peut arriver que le facilitateur doive poursuivre l'évaluation du risque au-delà de la question.
This goes beyond the question of access and distribution of knowledge to the very psyche of mass media consumers.
Cela va au-delà de la question de l'accès et de la diffusion des connaissances à la psychologie même des des consommateurs de mass médias.
Today, beyond the question of choosing the right accelerator or incubator, it is above all the question of the quality of support that is at stake.
Aujourd'hui, au-delà de la question du choix du bon accélérateur ou incubateur, c'est surtout la question de la qualité de l'accompagnement qui est en jeu.
Through the analyses of press archives, this article revisits these debates where, beyond the question which is the popular music?
À travers l'analyse des archives de presse, cet article revisite ces débats où, au-delà de la question quelle est la musique populaire ?
The supported thesis is that the depletion of metallic resources, beyond the question of the economic limits of exploitation, is a multiplier of the social and environmental costs generated by our current modes of production and consumption.
La thèse qui est défendue est que l'épuisement des ressources métalliques, au-delà de la question des limites économiques de l'exploitation, est un démultiplicateur des coûts sociaux et environnementaux générés par nos modes de production et de consommation actuels.
A right to international solidarity should identify the obligations of States that extend beyond the question of establishing mechanisms at the international level for the distribution of resources.
Un droit à la solidarité internationale devrait définir des obligations qui s'étendraient au-delà de la question de l'instauration de mécanismes pour la répartition des ressources à l'échelle internationale.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor beyond the question in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 103 ms.