Vertaling van "bias force" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The bias force is aligned parallel with the axis.
that applies an elastic bias force against an inner surface of the base
The default position is located such that installation of the primary and secondary interfaces on the subject results in the application of a bias force to the secondary interface that holds the secondary interface in place.
Ladite position par défaut est située de manière à ce que l'installation des interfaces primaire et secondaire sur le sujet entraîne l'application d'une force de polarisation à l'interface secondaire qui maintient l'interface secondaire en place.
The dynamic rod further includes at least one bias element configured to provide a bias force in response to deflection or translation of the first rod portion relative to the second rod portion.
La tige dynamique comprend également au moins un élément de polarisation conçu pour générer une force de polarisation en réponse à la déflexion ou à la translation de la première partie de la tige par rapport à la seconde partie de la tige.
when the wheel is rotated in said one direction by the second motor, a reaction torque is induced in the second support member by the drive torque of the second motor that applies an upward bias force to the wheel.
quand le second moteur électrique fait tourner la roue dans ledit sens, un couple de réaction est induit dans le second élément de support par le couple moteur du second moteur qui applique à la roue une force de rappel vers le haut.
The arms (18) may be provided with raised pips (28) to enable the arms to be flexed laterally and generate a lateral bias force.
Les bras (18) peuvent être pourvus de pointes saillantes (28) permettant au bras de fléchir latéralement et de produire une force de rappel latérale.
a spring element applies a bias force to the container
un ressort applique une force de sollicitation sur le logement
A spring within the internal cavity provides a bias force extending the elevator buffer probe from the housing toward an initial probe position.
Un ressort dans la cavité interne exerce une force de sollicitation étendant la sonde de butée d'ascenseur depuis le logement vers une position de sonde initiale.
The display is coupled to the at least one bias sensor and is configured to provide a visible indication of the bias force.
Le dispositif d'affichage, qui est couplé au ou aux capteurs de sollicitation, est configuré pour fournir une indication visible de la force de sollicitation.
The at least one bias sensor is configured to provide a bias signal corresponding to a bias force on the guard member.
Le ou les capteurs de sollicitation sont configurés pour fournir un signal de sollicitation correspondant à une force de sollicitation sur l'élément de protection.
will trip release and allow the bias force to move the rod part
libère un dispositif de déclenchement et permet le déplacement par la force de sollicitation de la partie de canne
The compressed washer exerts a bias force against the nuts opposing axial forces exerted by the lead screw against the flanks of the nut threads.
Cette rondelle comprimée exerce une force de sollicitation contre les écrous qui s'oppose aux forces axiales exercées par la vis de commande contre les flancs des filetages des écrous.
A pulley is connected to the lever arm and engages a drive belt in response to the bias force of the biasing element on the lever arm.
Une poulie est reliée au bras de levier et vient en prise avec une courroie de transmission en réponse à la force de sollicitation de l'élément de sollicitation sur le bras de levier.