If companies were concerned, the number of patents would be similar, because they work bidirectionally.
Si les entreprises étaient concernées, le nombre de brevets serait semblable, parce qu'ils travaillent de manière bidirectionnelle.
The volume changed portion of the gate electrode is typically bidirectionally symmetrically graded in a vertical direction.
La partie à volume modifié de l'électrode de grille s'étalonne en général de manière bidirectionnelle et symétrique dans une direction verticale.
a bidirectionally valved mutiple lumen catheter is also disclosed.
est également décrit un cathéter à clapet bidirectionnel et à passages multiples.
which is arranged in an axially bidirectionally movable manner in a guide tube
The storage module is connected with the audio training and identification module bidirectionally.
the controller receives electric power from the electronic control system and bidirectionally communicates therewith
le contrôleur reçoit un courant électrique du système de commande électronique et communique de façon bidirectionnelle avec celui-ci
without any dialogues taking place automatically and bidirectionally between the transmitter
donc sans un dialogue automatiquement bidirectionnel entre l'émetteur
the posistor v1 and the bidirectionally operating breakdown voltage component v2 are thermally coupled
le posistor et le composant bidirectionnel à tension de claquage étant thermiquement couplés
method for actuating a bidirectionally operable voltage converter device and multi-voltage on-board electrical system
procédé de commande d'un dispositif convertisseur de tension à fonctionnement bidirectionnel et réseau de bord à tensions multiples
designed for bidirectionally exchanging data with the user computer, in which an application
qui est conçu pour l'échange de données bidirectionnel avec l'ordinateur utilisateur et sur lequel une application
A server communicating bidirectionally with a gateway (140) is disclosed.
Un serveur communique de manière bidirectionnelle avec une passerelle.
information is communicated bidirectionally on the cable using frequency multiplexing on orthogonal carriers
les informations sont transmises de manière bidirectionnelle sur les paires au moyen d'un multiplexage en fréquences à porteuses orthogonales
a bidirectionally configured communication connection exists between both units.
une connexion de communication conçue de façon bidirectionnelle est établie entre les deux unités.