It is clear by the raw material that the biface has been imported.
Il est clair, par la matière première utilisée, que ce biface a été importé.
This tool is called a biface because it has been flaked on both faces of the rock.
On appelle cet outil un biface parce que l'on a enlevé des éclats sur les deux faces de la pierre.
Biface pays tribute to those human beings and to fine, vibrant white wines, which provide moments of lively conviviality.
Biface est un hommage à ces hommes, et aux grands vins blancs, vibrants, qui assurent un moment de partage animé.
BIFACE, without an S, will not be found (fewer results)
BIFACE, sans S, ne sera pas trouvé (peu de résultats)
The chopping tool and the biface are made of quartz, the chopper and pick of a fine grained quartzite.
L'outil à découper et le biface sont faites de quartz, le chopper est d'un quartzite à grains fins.
Notice the tiny scars that mark the places where flakes were removed during the creation of this leaf-shaped biface.
Vois-tu les petites marques qui montrent où des éclats ont été enlevés durant la fabrication de ce biface en forme de feuille?
One of its most emblematic artefacts is the biface, a large symmetrical, almond-shaped tool, gradually sculpted by removing flakes from both faces of the stone.
L'un de ses éléments les plus emblématiques est le biface, ce grand outil symétrique en forme d'amande sculpté progressivement en enlevant des éclats de roche sur ses deux faces.
These discoveries include a chert biface preform and several debitage fragments, which tell us about the knapping techniques of lithic tools in these places.
Parmi ces découvertes, une préforme de biface en chert et plusieurs fragments de débitage témoignent de la taille et du façonnage d'outils lithiques à ces endroits.
Moreover, the cache is distinguished by a high degree of standardization, and represents the same intentional point in the chaine opératoire of fluted biface manufacture, suggesting production by a single individual.
De plus, le cache se distingue par un degré élevé de standardisation, et représente le même point intentionnel dans la chaîne opératoire de fabrication cannelée biface, ce qui suggère la production par une seule personne.
306: 3 mousterian biface replicas and 1 pressure flaked arrow point.
306: 3 bifaces moustériens et une pointe de flèche taillée à la pression.
The study of lithic technology has provided a variety of tools and coexisted chopper, biface and cleaver, many raw chips, very consistent with the nucleus.
L'étude technologique du matériel lithique a fourni une diversité d'outils et une coexisté de chopper, biface et hachereau, nombreux sont les éclats bruts, très compatibles avec les nucléus.
Some nomads tribes live on the place (attested by the discovery of primitives tools as the 'biface lancéolé')
Présence d'habitants nomades attestée par la découverte d'outils primitifs, tel le 'biface lancéolé'
Conversely, word itself becomes an image, its tension is turned towards the visible which takes it as far as rebus and mythogramme: the biface object of an image-word.
Inversement, le mot lui-même devient image, tension rentrée vers le visible qui va jusqu'au rébus et au mythogramme, objet biface d'image-parole.