Walking down the aisle is a big step, but they feel ready for it.
Se marier est un grand pas, mais ils se sentent prêts pour cela.
Cutting down on plastic use would be a big step forward for the environment.
Réduire la consommation de plastique serait un grand pas en avant pour l'environnement.
She celebrated each tick mark on her list as a big step toward her goals.
Elle a célébré chaque coche sur sa liste comme une grande étape vers ses objectifs.
My children, this is such a big step in your lives.
Updating her relationship status was a big step for her emotionally.
Mettre à jour son statut relationnel était une étape importante pour elle émotionnellement.
Learning to say no was a big step in improving her self-respect.
Apprendre à dire non a été un grand pas en avant pour son estime de soi.
Thanks to him, we have taken a big step forward.
Grâce à lui, nous avons fait un grand pas en avant.
Okay, everybody take a big step away from the glass.
Bon, tout le monde fait un grand pas en arrière du verre.
Knowing ourselves better is a big step towards our own well-being.
Mieux se connaître, c'est déjà un grand pas vers le bien-être.
I think that it would already be a big step forward.
Pour ma part, je pense que ce serait déjà un grand pas.
Deciding to begin a qualified counsellors session is a big step.
Décider de commencer une séance de conseillers qualifiés est un grand pas.
Even if that's why, it's a big step forward.
Même si tu as raison, c'est déjà un grand pas.
We decided to take the next big step exchanging photos.
On a décidé de faire un grand pas en échangeant nos photos.