The bill of quantities helped us compare different contractors' prices.
He carefully examined the bill of quantities for any discrepancies.
The drawing and the bill of quantities become two different views of the same objects.
Le dessin et le métré sont deux différentes représentations des mêmes objets.
5D BIM integration for project cost estimating and bill of quantities with PriMus (advanced features) ✓ ✓
Intégration BIM 5D Devis et Métré avec PriMus (fonctions avancées) ✓ ✓
the value at contract prices shall be calculated or assessed on the basis of the bill of quantities, the price schedule or the breakdown of the lump sum price.
cette valeur est calculée ou estimée sur la base du détail estimatif, du bordereau des prix ou de la décomposition du prix global et forfaitaire.
the breakdown of the overall price in the case of lump sum contracts, or the unit price schedule and/or the bill of quantities in the case of unit price contracts
la décomposition du prix global et forfaitaire dans le cas des marchés à forfait, ou le bordereau des prix unitaires et/ou le détail estimatif dans le cas des marchés à prix unitaires
Clients often request a bill of quantities to understand project expenses.
Les clients demandent souvent un devis quantitatif pour comprendre les dépenses du projet.
An accurate bill of quantities prevents costly misunderstandings in construction.
Un devis quantitatif précis évite les malentendus coûteux dans la construction.
The construction manager relies heavily on the bill of quantities for labor estimates.
Le conducteur de travaux s'appuie beaucoup sur le devis quantitatif pour estimer la main-d'œuvre.
Our team needed the bill of quantities to gauge the scope of work.
Notre équipe avait besoin du devis quantitatif pour évaluer l'ampleur des travaux.
Each tradesperson uses the bill of quantities to plan their material and tool requirements.
Chaque artisan utilise le devis quantitatif pour prévoir ses besoins en matériaux et en outils.
The financial manager checks that the invoices match the signed bill of quantities exactly.
Le responsable financier contrôle que les factures correspondent exactement au devis quantitatif signé.
To obtain the building permit, they attach a complete bill of quantities to the plans.
Pour obtenir le permis de construire, ils joignent aux plans un devis quantitatif complet.