Le devis quantitatif nous a aidés à comparer les prix de différents entrepreneurs.
Il a soigneusement examiné le devis quantitatif pour repérer toute anomalie.
À cette fin, nous avons utilisé un devis quantitatif s'inscrivant dans les études corrélationnelles prédictives.
Nous avons également réalisé une troisième étude quasi-expérimentale, selon un devis quantitatif transversal, sur les déterminants du départ volontaire.
We also carried out a third quasi-experimental study, according to a cross-sectional quantitative estimate, on the determinants of voluntary leaving.
Une fois établi le devis quantitatif complet, il est temps de lancer la production.
Ils ont par la suite mis au point un modèle 3D et les plans 2D complets d'une réplique prototype à l'échelle 1:10, accompagnés d'un devis quantitatif détaillé.
They worked at developing the 3D model and full 2D drawings of a 1:10 prototype replica, as well as a complete bill of materials.
Les clients demandent souvent un devis quantitatif pour comprendre les dépenses du projet.
Clients often request a bill of quantities to understand project expenses.
Un devis quantitatif précis évite les malentendus coûteux dans la construction.
An accurate bill of quantities prevents costly misunderstandings in construction.
Le conducteur de travaux s'appuie beaucoup sur le devis quantitatif pour estimer la main-d'œuvre.
The construction manager relies heavily on the bill of quantities for labor estimates.
Notre équipe avait besoin du devis quantitatif pour évaluer l'ampleur des travaux.
Our team needed the bill of quantities to gauge the scope of work.
Chaque artisan utilise le devis quantitatif pour prévoir ses besoins en matériaux et en outils.
Each tradesperson uses the bill of quantities to plan their material and tool requirements.
Le responsable financier contrôle que les factures correspondent exactement au devis quantitatif signé.
The financial manager checks that the invoices match the signed bill of quantities exactly.
Pour obtenir le permis de construire, ils joignent aux plans un devis quantitatif complet.
To obtain the building permit, they attach a complete bill of quantities to the plans.
