Monitoring migratory patterns is crucial in tracking bird flu outbreaks.
La surveillance des schémas migratoires est cruciale pour suivre les épidémies de grippe aviaire.
We have managed to avoid the bird flu pandemic so far.
Specimens from the patient are being tested for bird flu viruses.
Des prélèvements du patient sont examinés pour des virus de grippe d'oiseau.
Many countries are today better prepared to respond to bird flu outbreaks.
I'm travelling to a region where bird flu has been identified.
The bird flu is continuing to spread around the world.
La grippe aviaire continue de se répandre dans le monde.
Farmers must monitor their flocks closely to prevent bird flu infections.
Les éleveurs doivent surveiller étroitement leurs troupeaux pour prévenir les infections de grippe aviaire.
Everyone treats me like I have the social bird flu.
Tout le monde me traite comme si j'avais la grippe aviaire sociale.
The recent bird flu cases have alarmed health officials in many countries.
Les cas récents de grippe aviaire ont alarmé les responsables de santé dans de nombreux pays.
Officials monitor any signs of bird flu in domestic and wild bird populations.
Les autorités surveillent tout signe de grippe aviaire dans les populations d'oiseaux domestiques et sauvages.
Governments need to be prepared for possible avian bird flu outbreaks.
Les gouvernements doivent être préparés à d'éventuelles épidémies de grippe aviaire.
The veterinary team was called to investigate a suspected case of bird flu.
L'équipe vétérinaire a été appelée pour enquêter sur un cas suspect de grippe aviaire.
Some kind of parasite piggybacked on the bird flu.
Un genre de parasite qui a muté avec la grippe aviaire.