A colorful birdy flew across the sky, catching everyone's attention.
Un oiseau coloré a traversé le ciel, attirant l'attention de tous.
Each spring, a friendly birdy returns to our backyard.
Chaque printemps, un oiseau amical revient dans notre jardin.
A little somethin', something-something - There's the little birdy up there.
Un petit... Voilà le petit zoziau.
The birdy built its nest high in the oak tree.
L'oiseau a construit son nid haut dans le chêne.
Little birdy told me it's good luck.
Le petit oiseau m'a dit que ça portais chance.
The small birdy chirped cheerfully from the tree branch.
Le petit oiseau gazouillait gaiement depuis la branche de l'arbre.
Was carried away by a giant birdy.
Il a été emporté par un oiseau géant.
Help the birdy eat all the food.
Aidez l'oiseau à manger toute la nourriture.
The tiny birdy was so quick, it was hard to catch in a picture.
Le minuscule oiseau était si rapide qu'il était difficile de le capturer en photo.
The birdy starts pecking on her shoulder, like love pecks.
L'oiseau a commencé à lui picorer l'épaule, comme des bécots amoureux.
The little birdy tried to fly the coop.
Le petit oiseau allait s'envoler.
She gave me this little birdy too.
Le petit oiseau, c'est aussi un cadeau.
And you know, a little birdy told me that you couldn't make the show tonight.
Et tu sais, un petit oiseau m'a dit que t'avais pas pu voir le spectacle.