It's essential to bisect the triangle to analyze its angles.
Il est essentiel de diviser le triangle pour analyser ses angles.
He plans to bisect the budget to allocate funds effectively.
Il prévoit de diviser le budget pour allouer les fonds efficacement.
In the present invention, with respect to a test subject's face, an upper region and a lower region are set so as to vertically bisect the face.
Dans la présente invention, par rapport au visage d'un sujet de test, une région supérieure et une région inférieure sont définies de façon à bissecter le visage.
The second flood, more important than the first, occurs there are about 225,000 years; it will bisect the remaining thin peninsula.
La seconde inondation, plus importante que la première, se produit il y a environ 225.000 ans ; elle va couper en deux la mince péninsule restante.
Pick the start of the angle to bisect.
Indiquez le point de départ de l'angle à diviser.
While it may be useful for certain analytical purposes to bisect the paragraph into two parts, article VII(1), when read as a whole, enshrines the notion of "more favourable right".
Bien qu'il puisse être utile à certaines fins analytiques de diviser le paragraphe en deux parties, lu dans son ensemble, l'article VII-1 intègre la notion de "droit le plus favorable".
The Judaization belts separate villages from villages, villages from towns, and sometime bisect a single village.
Les ceintures de judaïsation séparent les villages entre eux, les villages des villes, et parfois divisent un seul village.
The productive use of Crown land can be restricted by the large wildlife buffers that bisect the area.
Les grandes zones tampons fauniques qui divisent la région peuvent gêner l'utilisation productive des terres de la Couronne.
Large rivers and streams bisect the country from the South to the North and provide major transportation routes between the coast and the inland.
De grandes et petites rivières divisent le pays du Sud au Nord et constituent les principales voies de transport entre la côte et l'intérieur.
He showed me how to bisect an angle using a compass.
To evenly bisect the pizza, cut it through the center.
Pour couper la pizza uniformément, coupez-la par le centre.
Remember that next time you bisect one with your shovel.
Rappelez-vous-en la prochaine fois que vous en couperez un à la pelle.
When you bisect a segment, you create two equal lengths.
Lorsque vous divisez un segment, vous créez deux longueurs égales.