The repairs should cost around about five hundred dollars, maybe a bit less.
Les réparations coûteront à peu près cinq cents dollars, peut-être un peu moins.
He swapped the fries for pan-fried potatoes, which are considered a bit less greasy.
Il a remplacé les frites par des pommes sautées, jugées un peu moins grasses.
It's more beneficial to do a little bit less now.
Il est plus avantageux de faire un peu moins en ce moment.
The total time of visibility was a bit less than one-second.
La période totale de visibilité était un peu moins qu'une seconde.
They are the judge of fashion, now a bit less.
Ils sont le juge de la mode, maintenant un peu moins.
The measurement is also a bit less reactive during interval training.
La mesure est aussi un peu moins réactive lors des efforts fractionnés.
She found the alligator in the zoo to be a bit less alluring than expected.
Elle a trouvé l'alligator du zoo un peu moins attrayant que prévu.
Not that different from regular lemonade, maybe a bit less sugary.
Pas si différent d'une limonade classique, peut-être un peu moins sucré.
For us, their creatures, it was a bit less funny.
Pour nous, leurs créatures, c'était un peu moins gai.
Maybe you feel a little bit less confident at the outset.
On se sent peut-être un peu moins en confiance au départ.
The brush would tend to make them a bit less vibrant.
Le pinceau aura tendance à les rendre un peu moins vibrant.
Just a bit less bloom and it'll be perfect.
Juste un peu moins de bloom, et ça sera parfait.
The song sounds different in the studio-cleaner, but with a bit less energy.
Le morceau sonne différemment en studio, plus propre mais un peu moins énergique.