We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The second issue is a bit more substantive, I think.
Le deuxième point est un peu plus important, je crois.
I think I would also want this to be a little bit more substantive and say that the witnesses from any one organization shall be allowed five minutes when it is a one-hour meeting and ten minutes when it is a two-hour meeting.
Je voudrais aussi que nous allions un peu plus loin en disant que les témoins de toute organisation doivent disposer de cinq minutes lorsqu'il s'agit d'une réunion d'une heure, et de dix minutes lorsqu'il s'agit d'une réunion de deux heures.
Could there be something a bit more substantive about some of the technical aspects of industry and the state of development right now, shale gas being a good example?
Pourriez-vous préparer des notes un peu plus étoffées sur certains des aspects techniques de l'industrie, sur la situation actuelle, par exemple en ce qui concerne le gaz de schiste?
Could you be a bit more substantive?
Pouvez-vous nous en dire plus?
Let me shade it in, color it in so it looks a little bit more substantive.
Noircissons le, colorons-le pour qu'il ait l'air un peu plus substantiel.
Tuesday we could potentially look at the supplementary estimates or get Mr. Zinger in here. I'm assuming, from your motion, you want something a bit more substantive than a one-off.
D'après votre motion, je présume que vous voulez un peu plus qu'une seule séance.
I understand what you're saying, which is that it's in compliance with the Canadian Human Rights Act, or it may be in compliance with it, but to me, this one is a bit more substantive.
Je comprends ce que vous dites, soit que c'est conforme à la Loi canadienne sur les droits de la personne, ou que c'est peut-être conforme à la Loi, mais selon moi, dans ce cas-ci, c'est un peu plus substantiel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.