Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bit
View images
Vertaling van "bit" in Frans
Let's take a bit of time to relax before starting the project.
Prenons un peu de temps pour nous détendre avant de commencer le projet.
We need a bit of luck to win this challenging competition.
Nous avons besoin d'un peu de chance pour gagner cette compétition difficile.
I'm feeling a bit under the weather today, but I'll manage.
Je me sens un peu patraque aujourd'hui, mais je vais m'en sortir.
Her grandfather is a bit of a stuffed shirt when it comes to technology.
Son grand-père est un peu vieux jeu quand il s'agit de technologie.
Adding a bit of sour can enhance the overall dish experience.
Ajouter un peu d'acidité peut améliorer l'expérience globale du plat.
They all encouraged her to belt the chorus a bit louder.
Ils l'ont tous encouragée à chanter le refrain un peu plus fort.
He decided to chill for a bit before starting his homework.
Il a décidé de se reposer un peu avant de commencer ses devoirs.
The movie was a bit disappointing, to be honest.
Le film était un peu décevant, pour être honnête.
It looks like it's going to rain a bit later today.
Il semble qu'il va pleuvoir un peu plus tard aujourd'hui.
I feel a bit tired after staying up too late last night.
Je me sens un peu fatigué après m'être couché tard hier soir.
He was a bit hesitant to give his opinion on the matter.
Il était quelque peu hésitant à donner son avis sur la question.
The meal was alright, but I expected a bit more flavor.
Le repas était correct, mais j'espérais un peu plus de saveur.
They arrived alright, just a bit later than planned.
Ils sont bien arrivés, juste un peu plus tard que prévu.
Images of bit
foret
mors
mors de cheval
Uitdrukkingen met bit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! a bit off adv.
un peu étrange · légèrement incorrecte
"His answer sounded a bit off during the interview."
a little bit of heaven n.
petit coin de paradis
"The garden is a little bit of heaven."
bit by bit adv.
petit à petit · progressivement
"She improved her skills bit by bit."
! quite a bit adv.
beaucoup · considérablement
"She talks quite a bit during meetings."
! with a bit of luck adv.
avec un peu de chance
"With a bit of luck, we'll finish on time."
! be a bit rusty v.
être rouillé
"My French is a bit rusty after years without practice."
every bit as good adv.
tout aussi bon · aussi bon que
"Her performance was every bit as good as his."
go a bit far v.
dépasser les bornes
"His joke went a bit far and upset everyone."
! wee bit adv.
un peu
"I am a wee bit tired today."
bit between one's teeth n.
détermination · résolution
"Once she had the bit between her teeth, there was no stopping her."
! that's a bit rich exp.
c'est un peu fort
"You calling me lazy? That's a bit rich!"
! you can't be a little bit pregnant exp.
on ne peut pas faire les choses à moitié
"You can't be a little bit pregnant about breaking the law."
! a bit much adj.
excessif · exagéré
"His reaction was a bit much for such a small mistake."
! a bit peckish adj.
légèrement affamé
"I'm feeling a bit peckish after the long walk."
! a bit thick adj.
un peu lent · un peu bête
"He can be a bit thick when it comes to math."
a bit thick upstairs adj.
un peu bête · un peu stupide
"She is a bit thick upstairs and often makes poor decisions."
! a fair bit adv.
pas mal · assez bien
"She knows a fair bit about gardening."
! bit of a cheek n.
culot · audace
"Calling him lazy was a bit of a cheek."
! bit of a nut n.
original · excentrique
"My uncle is a bit of a nut at parties."
! bit of a pickle n.
situation délicate
"I'm in a bit of a pickle with my homework."
Synoniemen voor bit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a bit
+10k
bit of
+10k
little bit
+10k
a bit of
+10k
a bit more
+10k
little bit of
+10k
a bit of a
+10k
a little bit
+10k
Resultaten: 234860. Exact: 234860. Verstreken tijd: 281 ms.
