The black boxes of the aircraft were recovered for analysis.
Les boîtes noires de l'avion ont été récupérées pour être analysées.
It seems hacking led to the tragedy, with the black boxes altered.
Un hacking aurait causé la tragédie et les boîtes noires ont été modifiées.
Those are the letts to the left of the black boxes.
Nikita says you know where the other black boxes are.
Nikita dit que tu sais où se trouve l'autre boîte noire.
Theses cameras are very discreet and will act like black boxes on planes.
Discrètes, ces caméras agissent un peu comme des boîtes noires en aviation.
After the mid-air collision, investigators examined the black boxes to understand what had happened.
Après la collision aérienne, les enquêteurs ont analysé les boîtes noires pour comprendre l'accident.
This time, he asked me to alter the black boxes.
Cette fois, il m'a demandé de falsifier les boîtes noires.
The player sees a black boxes that hide behind a letter.
Le joueur voit une des boîtes noires qui se cachent derrière une lettre.
This would diminish the problem with black boxes and conflicts.
Cela diminuerait le problème des boîtes noires et des conflits.
On the abdomen they had black boxes with wires attached.
Sur l'abdomen, ils avaient des boîtes noires avec des fils joints.
Percy's been hiding all the prep work on the black boxes.
Percy a tenu secret tout le travail de préparation sur les boîtes noires.
After the plane crash, investigators spent weeks analyzing the black boxes.
Après le crash aérien, les enquêteurs ont passé des semaines à analyser les boîtes noires.
Data from the black boxes is readable and being analyzed.
Les données des boîtes noires sont exploitables et en cours d'analyse.