Many people wrote about black magic, often mixing fact with fiction.
Beaucoup ont écrit sur la magie noire, mélangeant souvent faits et fiction.
Stories of black magic circulated after livestock died mysteriously without any visible wounds.
Des histoires de magie noire ont circulé après la mort mystérieuse du bétail sans blessures apparentes.
He read ancient texts that detailed the rituals of black magic.
Il lisait des textes anciens qui détaillaient les rituels de sorcellerie.
He was fascinated by the stories of black magic and its historical roots.
Il était fasciné par les histoires de sorcellerie et ses racines historiques.
In the film, a king loses his throne because of black magic curses.
Dans le film, un roi perd son trône à cause de malédictions de magie noire.
The automatic translator that understands every language seems like black magic to him.
Le traducteur automatique qui comprend toutes les langues lui semble de la magie noire.
The village feared the effects of black magic on their crops and livestock.
Le village craignait les effets de la magie noire sur leurs récoltes et leur bétail.
The machine solved the puzzle instantly, as if by black magic.
La machine a résolu l'énigme instantanément, comme par magie noire.
Her sudden recovery from the illness felt like outright black magic to the doctors.
La guérison soudaine de sa maladie a été pour les médecins une véritable magie noire.
The meteoric rise of this small company is almost like black magic.
Le succès fulgurant de cette petite entreprise tient presque de la magie noire.
Watching the computer fix its own errors, they kept talking about black magic.
Devant l'ordinateur qui réparait tout seul les erreurs, ils parlaient de magie noire.
When the system recovers a deleted file, it's almost like black magic.
Quand le système retrouve un fichier effacé, on dirait presque de la magie noire.
She believed that black magic could solve her problems and bring her good fortune.
Elle croyait que la magie noire pouvait résoudre ses problèmes et lui apporter la chance.