Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blatantly inconsistent
Vertaling van "blatantly inconsistent" in Frans
contradiction flagrante
This is blatantly inconsistent.
Il y a là un manque de cohérence flagrant.
As such, the distribution of licences to Category B operators, and the exemption they were provided with respect to export certificate requirements, were blatantly inconsistent with Article 1.3.
En tant que telles, l'attribution des certificats aux opérateurs de catégorie B et la dérogation dont ils bénéficiaient quant aux prescriptions relatives aux licences d'exportation étaient de manière flagrante incompatibles avec l'article 1:3.
Consequently, the USG's assertion that '"likely' falls between 'possible' and 'probable'" is blatantly inconsistent with the accepted interpretation of "likely" under both WTO and US jurisprudence.
En conséquence, l'affirmation des États-Unis selon laquelle le sens du terme "likely" se situe entre "possible" et "probable" est manifestement incompatible avec l'interprétation acceptée de ce terme dans la jurisprudence tant de l'OMC que des États-Unis.
Continuing to sell arms to Saudi Arabia in face of grave breaches of the law by the coalition, and pressuring Germany to reverse its decision to suspend arms sales, is blatantly inconsistent with this commitment.
Continuer de vendre des armes à l'Arabie Saoudite en dépit des violations du droit international par la coalition qu'elle dirige et faire pression sur l'Allemagne pour qu'elle revienne sur sa décision est en contradiction flagrante avec cet engagement.
The ITC clearly sees its role as protecting the market share of other importers against the EC. This is blatantly inconsistent with Article I of the GATT 1994 and Article 2.2 of the SA.
L'ITC considère manifestement que son rôle est de protéger la part de marché d'autres importateurs face aux CE, ce qui est en contradiction flagrante avec l'article premier du GATT de 1994 et l'article 2:2 de l'AS.
If so, the provision could easily be annulled, since it was blatantly inconsistent with the provisions of the Covenant and might therefore be similarly inconsistent with article 33 of the Cambodian Constitution.
L'article 51 pourrait ainsi être facilement supprimé, étant donné qu'il est en contradiction flagrante avec les dispositions du Pacte, et qu'il pourrait donc l'être aussi avec l'article 31 de la Constitution cambodgienne.
Green Party Leader Elizabeth May and Member of Parliament for Saanich-Gulf Islands today stated that Stephen Harper has been blatantly inconsistent in his attitude relating to the content and purpose of Budget Implementation Acts.
La chef du Parti vert et députée de Saanich-Gulf Islands Elizabeth May a aujourd'hui affirmé que Stephen Harper a ouvertement fait preuve d'incohérence quant à son attitude par rapport au contenu et aux objectifs d'une loi d'exécution budgétaire.
This is blatantly inconsistent.
Il y a là un manque de cohérence flagrant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor blatantly inconsistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 63 ms.
