Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blatantly
Vertaling van "blatantly" in Frans
Definitie
The musician's song was blatantly ripped off by another band.
La chanson du musicien a été ouvertement plagiée par un autre groupe.
I wonder how he could dare lie so blatantly to his friends.
Je me demande comment il a osé mentir aussi ouvertement à ses amis.
The director refused to sign off on these blatantly falsified files.
Le directeur a refusé d'approuver ces dossiers manifestement frauduleux.
This blatantly crooked decision rewards corrupt officials instead of punishing them.
Cette décision manifestement bananière récompense les élus corrompus au lieu de les sanctionner.
The blogger complained that the magazine had blatantly stolen her ideas for articles.
La blogueuse s'est plainte que le magazine avait carrément volé ses idées d'articles.
The architect's building design was blatantly ripped off for a new development.
Le design de bâtiment de l'architecte a été ouvertement copié pour un nouveau projet.
The human rights charter is blatantly violated in this country in times of crisis.
La charte des droits humains est ouvertement violée dans ce pays en temps de crise.
Management considers it completely unacceptable that the safety rules are being ignored so blatantly.
La direction juge intolérable que les règles de sécurité soient ignorées aussi ouvertement.
Watching politicians contradict themselves so blatantly makes my blood boil.
Voir les politiciens se contredire aussi ouvertement me fait monter la moutarde au nez.
You could see this outraged man shaking with anger at the blatantly unfair verdict.
On voyait que cet indigné tremblait de rage devant le verdict manifestement inéquitable.
Describing that blatantly rigged election as democratic is a contradiction in terms.
Décrire cette élection manifestement truquée comme démocratique est une contradiction dans les termes.
They blatantly flaunted their wealth, drawing attention from everyone at the party.
Ils étalaient ouvertement leur richesse, attirant l'attention de tous à la fête.
She damaged her own reputation by publicly defending a blatantly unfair decision.
Elle s'est compromise en défendant publiquement une décision manifestement injuste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor blatantly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2231. Exact: 2231. Verstreken tijd: 42 ms.
