In retrospect, that minor setback turned out to be a blessing.
A posteriori, ce petit revers s'est avéré être une bénédiction.
The priest sprinkled holy water over the congregation during the blessing.
Le prêtre a aspergé l'assemblée d'eau bénite pendant la bénédiction.
Their money becomes a burden instead of the blessing it should be.
Leur argent devient un fardeau alors qu'il devrait être un bienfait.
We should know it only by the inestimable blessing of Safety.
Nous ne le connaîtrions que par l'inestimable bienfait de la Sûreté.
And we will research if this has been a rightful blessing.
Et nous devrons vérifier s'il s'agit bien d'une grâce.
Having a personal friend who supports my goals has been a blessing.
Avoir un ami intime qui soutient mes objectifs a été une bénédiction.
The circumcised boys received a special blessing during the ceremony yesterday.
Les garçons circoncis ont reçu une bénédiction spéciale lors de la cérémonie d'hier.
The difficult project was, in a way, a blessing in disguise for our company.
Le projet difficile était, en quelque sorte, une bénédiction déguisée pour notre entreprise.
Finding a down to earth partner feels like the best kind of blessing in life.
Trouver un partenaire humble est comme la plus belle des bénédictions dans la vie.
Every parent sees their bundle of joy as the greatest blessing in their life.
Chaque parent voit son petit trésor comme la plus grande bénédiction de leur vie.
The morning light felt like a blessing from on high, refreshing the earth.
La lumière du matin semblait être une bénédiction divine, ravivant la terre.
Getting older is a mixed blessing, as wisdom increases but energy often decreases.
Vieillir est une bénédiction mitigée, car la sagesse augmente mais l'énergie diminue souvent.
She gave a mumbled blessing before quickly leaving the room.
Elle a donné une bénédiction marmonnée avant de quitter rapidement la pièce.