Vertaling van "blind dates" in Frans
He is weak against blind dates, even though he likes them.
And I don't go on a lot of blind dates.
For many, video dating feels safer than blind dates in crowded restaurants.
Pour beaucoup, les rencontres en vidéo semblent plus sûres que les rendez-vous à l'aveugle dans des restaurants bondés.
I heard mixed reviews about blind dates, but I was willing to try.
I don't go on a lot of blind dates.
Je ne vais pas souvent à des rendez-vous arrangés.
I'm sick and tired of these blind dates.
J'en ai marre des rendez-vous arrangés.
He prefers video dating over traditional blind dates due to its convenience.
I'm so tired of getting my hopes up for these random blind dates.
Je suis fatiguée d'avoir trop d'espoir pour cette rendez-vous à l'aveugle aléatoires.
one stock-market crash, and numerous blind dates,
un krach boursier et plusieurs rendez-vous arrangés,
I wonder, you went on blind dates with at least three women, including me.
Mais tu sais, tu as eu trois rendez-vous arrangés.
Mom. We agreed you'd never mention blind dates again.
Maman. Tu ne devais plus jamais parler de rendez-vous arrangés.
He loves to play cupid, setting up his friends on blind dates.
Il adore jouer les Cupidons en organisant des rendez-vous à l'aveugle pour ses amis.
And you guys were worried the blind dates wouldn't work out.
Et vous qui aviez peur que ces rencards ne marchent pas.