Vertaling van "blind dates" in Engels
Elle a aussi dit que vous n'aimiez pas les blind dates.
Les blind dates sont si excitants.
Les blind dates peuvent être pénibles.
Blind dates can be a bit grim sometimes.
Depuis longtemps j'ai également du goût pour les "blind dates", les rendez-vous surprise avec le cinéma.
For a while now I also developed a taste for "blind dates", or surprise encounters with cinema.
Vous avez dit que vous aviez eu beaucoup de blind dates ?
You said you've had many blind dates?
Oui, tant de blind dates.
Yes, so many blind dates.
Franky a demandé des blind dates à 3 filles et les 3 ont accepté.
Franky has requested blind dates to 3 girls and the 3 have accepted.
Les pressions sociales des barres, les clubs et les blind dates disparaissent lorsque les célibataires sont en mesure d"établir des liens d"abord à travers le web avant de plonger dans une relation.
The social pressures of bars, clubs and blind dates disappear when singles are able to make connections first through the web before diving into a relationship.
Êtes-vous fatigué d"être mis en place sur blind dates que pour être déçu, ou travaillez-vous de longues heures et ont du mal à s"engager dans une vie sociale?
Are you tired of being set up on blind dates only to be disappointed, or do you work long hours and find it hard to engage in a social life?
Je suis fort en blind dates.
Blind dates are my forte.
Et disponible pour des blind dates.
And available for blind dates.
Bien qu'il existe une attraction initiale entre Tom et Marty, leur relation prend finalement beaucoup de temps pour évoluer car chacun a ses propres membres et doit d'abord passer par une séparation et une série désastreuse de blind dates.
Although there is an initial attraction between Tom and Marty, their relationship eventually takes a long time to evolve as each has its own members and should first go through separation and a disastrous series of blind dates.
Et vous pouvez utiliser Toopl pendant que vous êtes avec des amis, il est donc plus sûr que les blind dates que vous obtenez avec tous les autres app.
And you can use Toopl while you're with friends, so it's safer than the blind dates you get with every other app.
