Download for Windows Premium
Publiciteit
blinding
/'blaɪndɪŋ/
aveuglant
aveugle mf
éblouissant
fulgurant
trop lumineux
difficile à regarder
aveuglement m
éblouissement m
masquage m
cécité f
colmatage m
couche de réglage
aveugler éblouir
dardant
couche de propreté
After the blinding lightning, a deafening thunderclap terrified the children.
Après l'éclair aveuglant, un coup de tonnerre assourdissant effraya les enfants.
The audience lost its tongue when the magician vanished in a blinding flash.
Le public est resté bouche bée quand le magicien disparut dans un éclair aveuglant.
Lower your head if you want to avoid that blinding spotlight.
Baisse la tête si tu veux éviter ce projecteur éblouissant.
Don't look straight into that blinding spotlight, it'll hurt your eyes.
Ne regarde pas directement ce spot éblouissant, tu pourrais avoir mal aux yeux.
The snow creates a blinding glare that hurts the skiers' eyes.
La neige crée un reflet aveuglant qui fait mal aux yeux des skieurs.
Under the blinding spotlights, his barely discernible face was still hard to recognize.
Sous les projecteurs aveuglants, son visage deviné restait pourtant difficile à reconnaître.
They had to squint against the blinding brightness of the stage lights.
Ils ont dû plisser les yeux face à l'intensité aveuglante des projecteurs.
The blinding reflection off the lake was almost impossible to look at.
Le reflet aveuglant sur le lac était presque impossible à regarder.
She shielded her eyes from the blinding headlights of the oncoming car.
Elle protégea ses yeux des phares aveuglants de la voiture qui arrivait en face.
She squinted at the blinding glare coming from the polished glass surfaces.
Elle plissa les yeux face au reflet aveuglant provenant des surfaces en verre polies.
The bright headlights were suddenly in my face, blinding me for several seconds.
Les phares éblouissants se sont retrouvés en pleine figure, m'aveuglant plusieurs secondes.
At noon, the cloudless sky let a radiant, almost blinding sun pour down.
À midi, le ciel sans nuages laissait passer un soleil radieux et presque éblouissant.
Even in the blinding spotlight, he managed to spot his smiling friend.
Même sous les projecteurs aveuglants, il parvenait à repérer son ami souriant.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met blinding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

blind alley n.
impasse · cul-de-sac
"The car turned into a blind alley."
blind side n.
angle mort · côté aveugle
"He was hit from his blind side during the game."
go blind v.
devenir aveugle · perdre la vue
"After the accident, he might go blind."
be blind to v.
ignorer · être aveugle à
"He is blind to her feelings."
! blind as a bat adj.
myope comme une taupe
"Without her glasses, she's blind as a bat."
! blind drunk adj.
ivre mort · complètement saoul
"He was blind drunk and could barely stand."
blind spot n.
angle mort · point aveugle
"Always check your blind spot before changing lanes."
blind trust n.
confiance aveugle
"He invested in the venture with blind trust, ignoring all warnings."
love is blind exp.
l'amour est aveugle
"Despite his flaws, she stayed with him because love is blind."
on someone's blind side adv.
dans l'angle mort de quelqu'un
"The ball came on his blind side and hit him."
! rob blind v.
dépouiller
"He robbed her blind and left her with nothing."
! be nose blind v.
être habitué à l'odeur
"She was nose blind to the odor of her own perfume after using it daily."
blind as a mole adj.
aveugle comme une taupe
"He was blind as a mole to the problems around him."
! blind as bats adj.
myope comme une taupe
"Without her glasses, she's blind as bats."
blind faith n.
foi aveugle · croyance aveugle
"He followed the leader with blind faith."
blind faith in n.
confiance aveugle
"His blind faith in the system was unshakable."
blind leading the blind n.
l'aveugle qui guide l'aveugle
"The project failed due to the blind leading the blind."
blind rage n.
rage aveugle · colère noire
"In blind rage, he smashed the vase."
! fly blind v.
naviguer à vue
"He decided to fly blind and make a decision without all the facts."
justice is blind exp.
la justice est aveugle
"In a fair trial, justice is blind."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor blinding in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2507. Exact: 2507. Verstreken tijd: 47 ms.