We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bloc à coder
bloc devant être codé
multiplication is performed between the block to be coded and the transformed candidate block
une multiplication est effectuée entre le bloc à coder et le bloc candidat transformé
then, the block to be coded is coded by using the motion vector candidate giving the lowest cost function value
ensuite, le bloc à coder est codé à l'aide du vecteur de mouvement candidat offrant la plus basse valeur de la fonction coût
A motion vector prediction unit uses the M secondary reference motion vector candidates with a high reliability to generate a predicted motion vector for the block to be coded.
Un module de prédiction de vecteur de mouvement utilise les M vecteurs de mouvement de référence secondaires candidats dont la fiabilité est plus élevée, pour générer un vecteur de mouvement prédit pour le bloc devant être codé.
A reliability calculation unit uses coded or decoded image information to calculate the reliability of the primary reference motion vector candidates, which represents the effectiveness thereof in predicting the motion vector of a block to be coded.
Un module de calcul de fiabilité utilise des informations d'image codées ou décodées pour calculer la fiabilité des vecteurs de mouvement de référence primaires candidats, qui représente leur efficacité à prédire le vecteur de mouvement d'un bloc devant être codé.
of coding the motion vector of the block to be coded by using the predicted value.
visant à coder le vecteur de mouvement du bloc à coder à l'aide de la valeur prévue.
The reliability of the primary reference motion vector candidates, which quantitatively represents the effectiveness thereof in predicting the motion vector of the block to be coded, is calculated for each of the primary reference motion vector candidates by using coded image information.
La fiabilité des vecteurs de mouvement de référence primaires candidats, qui représente quantitativement leur efficacité à prédire le vecteur de mouvement du bloc devant être codé, est calculée pour chacun des vecteurs de mouvement de référence primaires candidats au moyen d'informations d'image codées.
in the computation of the cost function, number-theoretic transform is performed for the block to be coded and for the candidate block
lors du calcul de la fonction coût, une transformation de la théorie des nombres est effectuée pour le bloc à coder et pour le bloc candidat
of specifying a peripheral block around a block to be coded, determining steps. s102 and s104
visant à spécifier un bloc périphérique autour d'un bloc à coder; opérations de détermination. s102 et s104
correlation between the block to be coded and the candidate block is formed by performing inverse transform of number-theoretic transform for the result of the multiplication
une corrélation entre le bloc à coder et le bloc candidat est établie par la réalisation d'une transformation inverse de la transformation de la théorie des nombres pour le résultat de la multiplication
of deriving predicted value of the motion vector of the block to be coded by using the motion vector obtained from the motion vector of the other block as the motion vector of the peripheral block, and a coding step
visant à déduire une valeur prévue du vecteur de mouvement du bloc à coder au moyen du vecteur de mouvement tiré du vecteur de mouvement d'autres blocs en tant que vecteur de mouvement du bloc périphérique; et opération de codage
A loop filter (104) filters the local decoded image data on the basis of a filter parameter for the block to be coded.
Un filtre à boucle (104) filtre les données d'image décodées locales sur la base d'un paramètre de filtrage destiné au bloc à coder.
A CTB coding unit (102) generates a block code string by coding image data of a block to be coded and acquires local decoded image data of the block to be coded.
Dans cette invention, une unité de codage CTB (102) génère une chaîne de code de bloc par codage de données d'image d'un bloc à coder et acquiert des données d'image décodées locales dudit bloc à coder.
In this manner, the techniques of this disclosure may allow blocks within the containing block to be coded in parallel.
De cette manière, les techniques de cette description peuvent permettre le codage des blocs dans le bloc contenant en parallèle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.