Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blocnm
View images
Vertaling van "bloc" in Engels
Definitie
View images
Le temple antique repose encore sur son immense bloc de pierre central.
The ancient temple still stands on its massive central stone block.
Le médecin m'a conseillé de faire le tour du bloc chaque matin.
The doctor advised me to go around the block every morning.
Il fait le tour du bloc tous les soirs pour rester en forme.
He goes around the block every evening to stay in shape.
Cette statue d'une pièce est taillée dans un seul bloc de marbre.
This one-piece statue is carved from a single block of marble.
Un gros bloc mal aligné peut fragiliser tout le reste de la structure.
A poorly aligned large block can weaken the entire structure.
On peut faire le tour du bloc avant que la pluie n'arrive.
We can go around the block before the rain arrives.
Le sentier est marqué par un bloc de pierre peint en rouge et blanc.
The trail is marked by a stone block painted red and white.
On a fait le tour du bloc en discutant de nos projets de vacances.
We went around the block while talking about our vacation plans.
Ils trient chaque bloc de construction par taille avant de commencer le chantier.
They sort each building block by size before starting the construction work.
Le bloc de construction coincé dans la brouette l'empêche de basculer correctement.
The building block stuck in the wheelbarrow keeps it from tipping properly.
Le bricoleur remplace la brique instable par un bloc de bois plus fiable.
The handyman replaces the wobbly brick with a more reliable block of wood.
Le bijoutier a reçu un petit bloc de métal précieux pour fabriquer plusieurs bagues.
The jeweler received a small block of precious metal to make several rings.
On a retrouvé un bloc de métal incrusté dans le mur après l'explosion.
A block of metal was found embedded in the wall after the explosion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bloc
block
block
notepad
pad
holding cell
cell
Uitdrukkingen met bloc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
chargé à bloc adj.
fully charged
"Mon téléphone est chargé à bloc, il tiendra toute la journée."
d'un seul bloc adv.
in one piece
"La statue a été sculptée d'un seul bloc de marbre."
faire le tour du bloc v.
circle the block
"Je vais faire le tour du bloc pour me dégourdir les jambes."
! à bloc adv.
full throttle · flat out
"Il travaille à bloc pour finir son projet avant demain."
d'un bloc adv.
as one · unanimously
"Les députés ont voté d'un bloc contre cette proposition."
en bloc adv.
as a whole · in one go
"Il a acheté toute la collection en bloc."
faire bloc v.
stand together · close ranks
"Les syndicats ont décidé de faire bloc contre les réformes."
! gonfler à bloc v.
pump up · fire up
"L'entraîneur a gonflé son équipe à bloc avant la finale."
! nier en bloc v.
flatly deny · categorically deny
"L'accusé a nié en bloc toutes les accusations portées contre lui."
passer au bloc v.
go into surgery · be taken to the OR
"Le patient va passer au bloc demain matin pour son opération."
! plein à bloc adj.
packed · jam-packed
"Le restaurant était plein à bloc ce soir."
rejeter en bloc v.
reject outright
"Le conseil municipal a rejeté en bloc toutes les propositions."
! remonté à bloc adj.
pumped up · fired up
"Elle était remontée à bloc avant son match de tennis."
tout d'un bloc adv.
all at once · suddenly
"Il s'est levé tout d'un bloc en entendant son nom."
! regonflé à bloc adj.
reenergized
"Après les encouragements de son entraîneur, il est regonflé à bloc."
réfuter en bloc v.
dismiss outright · reject outright
"Le ministre a réfuté en bloc toutes les accusations de corruption."
bloc à dessin n.
drawing pad
"Elle a acheté un nouveau bloc à dessin pour ses cours d'art."
bloc d'appartements n.
apartment building
"Le nouveau bloc d'appartements compte vingt logements répartis sur cinq étages."
bloc d'argile n.
block of clay
"L'artiste a sculpté un vase à partir d'un bloc d'argile."
bloc de bois n.
block of wood · wood block
"Le menuisier a taillé une étagère dans ce bloc de bois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bloc in het Frans
Suggesties
au bloc
+10k
d'un bloc
+10k
bloc-notes
+10k
bloc de données
+10k
à bloc
+10k
bloc moteur
+10k
en bloc
+10k
bloc d'alimentation
+10k
Resultaten: 128333. Exact: 128333. Verstreken tijd: 157 ms.
