Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blockade runner
View images
Vertaling van "blockade runner" in Frans
coureur de blocus
Blockade Runner
If a Union warship discovered a blockade runner, it fired signal rockets in the direction of its course to alert other ships.
Si un navire de l'Union repérait un forceur de blocus, il tirait des fusées éclairantes dans sa direction pour alerter les autres navires de l'escadre.
To be successful in helping the Confederacy, a blockade runner had to make many trips; eventually, most were captured or sunk.
Pour aider réellement les rebelles, un forceur de blocus devait effectuer de nombreux voyages ; finalement, nombreux sont ceux qui furent capturés ou coulés.
he was trusted throughout the South as a blockade runner.
tout le Sud voyait en lui un briseur de blocus.
Joining the North Atlantic Blockading Squadron off North Carolina, she captured blockade runner Merrimac 24 July and helped in the capture of Kate 12 days earlier.
Rejoignant l'Escadre du blocus de l'Atlantique nord au large de la Caroline du Nord, il a capturé le briseur de blocus Merrimac le 24 juillet et a aidé à la capture du Kate 12 jours plus tôt.
He says, "We can use that as the blockade runner."
On pouvait s'en servir pour un Forceur de blocus,
As well, he built the blockade runner Sumter for the Confederate government, steamers for Cuba, and revenue cutters for France.
En outre, il construisit le forceur de blocus Sumter pour le gouvernement des confédérés, des bateaux à vapeur pour Cuba et des pataches de la douane pour la prononcer sur des questions relatives au domaine maritime.
The blockade runner Osorno reached the Gironde but struck a wreck in the estuary.
Le forceur de blocus Osorno atteignit la Gironde, mais entra en collision avec une épave dans l'estuaire.
That ship-although bearing the name Willmoto and purportedly operating out of Philadelphia-proved to be the German blockade runner Odenwald, bound for Germany with 3,857 metric tons of raw rubber in her holds.
Il s'agissait en fait du forceur de blocus allemand Odenwald qui faisait route vers l'Allemagne avec 3857 tonnes de caoutchouc brut dans ses soutes.
On 3 March 1940 the ship intercepted the German blockade runner Arucas in the Denmark Strait near Iceland, but she was scuttled by her own crew before she could be captured.
Le 3 mars 1940, le navire intercepte le forceur de blocus Arucas dans le détroit du Danemark, au large de l'Islande, mais son équipage le saborde avant que les Britanniques ne le capturent,.
The last blockade runner to make Savannah was the British steam ship Fingal.
Le dernier forceur de blocus à rejoindre Savannah est le bateau à vapeur britannique Fingal.
The only German ship to enter the Australia Station during 1942 was the blockade runner and supply ship Ramses, which was sunk by HMAS Adelaide and HNLMS Jacob van Heemskerk on 26 November, shortly after Ramses left Batavia bound for France.
Le seul navire allemand à entrer dans les eaux australiennes en 1942 est le forceur de blocus et navire de ravitaillement Ramses, coulé par l'Adelaide et le Jacob van Heemskerk le 26 novembre peu après que le Ramses a quitté Batavia pour la France.
Rio Grande escaped but another blockade runner, Kota Pinang, was sunk on 3 October west of Cape Finisterre.
Le Rio Grande s'échappe, mais un autre forceur de blocus, le Kota Pinang est coulé le 3 octobre à l'ouest du cap Finisterre.
She was subsequently exported to the United States and became a blockade runner for the Confederate Navy during the American Civil War.
Elle est transféré aux États-Unis et devient un forceur de blocus pour la Confederate States Navy durant la guerre de Sécession.
Images of blockade runner
passeur de blocus
Synoniemen voor blockade runner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 30 ms.
