You should angle this shelf slightly, otherwise it blocks the way into the hallway.
Tu devrais biaiser légèrement cette étagère, sinon elle bloque le passage vers le couloir.
A metal barrier blocks the end of the road to stop cars from going through.
Une barrière métallique bloque le bout de la route pour empêcher le passage des voitures.
A stand of wild bushes blocks the way to the cliff.
Une tale de buissons sauvages empêche le passage vers la falaise.
This cloud of galactic dust blocks the light from the most distant stars.
Ce nuage de poussière galactique bloque la lumière des étoiles les plus lointaines.
Plans are in motion to pull down the wall that blocks the view.
Des plans sont en cours pour abattre le mur qui bloque la vue.
Our apartment with a garden is very bright because nothing blocks the view.
Notre appartement avec jardin est très lumineux, car rien ne bloque la vue.
A high chain of east-west hills blocks the clouds coming up from the south.
Une haute chaîne de collines est-ouest bloque les nuages venant du sud.
That heap of junk blocks the entrance; we should finally scrap it.
Ce tas de ferraille bloque l'entrée, on devrait enfin l'envoyer à la casse.
A temporary safety barrier blocks the entrance to the building while work is being done.
Une barrière de protection temporaire bloque l'entrée de l'immeuble en travaux.
Every winter in this village, the snow comes down heavily and blocks the paths.
Chaque hiver, dans ce village, la neige tombe en abondance et bloque les chemins.
In this company, management's conservative mindset blocks the proposed innovations.
Dans cette entreprise, l'esprit conservateur de la direction bloque les innovations proposées.
I don't want your stuff piled up in the hallway, it blocks the door.
Je ne veux pas de ton bataclan dans l'entrée, ça bloque la porte.
An armored guard blocks the entrance to the bridge and asks the travelers for their papers.
Un garde en armure bloque l'entrée du pont et demande les papiers des voyageurs.