Martha, I won't leave you to the mercy of those blue devils.
Where a thousand blue devils dance in the air!
She fought against the blue devils that plagued her every waking moment.
Elle luttait contre le cafard qui la tourmentait à chaque instant éveillé.
In her darkest hours, the blue devils felt suffocating and relentless.
Dans ses heures les plus sombres, le cafard lui semblait étouffant et implacable.
The rainy weather seemed to bring out the blue devils in everyone.
Le temps pluvieux semblait faire ressortir la mélancolie chez tout le monde.
Despite the sunny day, the blue devils loomed over him.
Malgré le jour ensoleillé, la mélancolie planait au-dessus de lui.
The long winter months often bring on the blue devils for many people.
Les longs mois d'hiver donnent souvent le cafard à beaucoup de gens.
Emily fought off the blue devils by keeping herself busy with hobbies.
Emily combattait le cafard en s'occupant avec ses passe-temps.
He couldn't shake the blue devils that had plagued him all week.
Il n'arrivait pas à se débarrasser du cafard qui le tourmentait toute la semaine.
She encountered the blue devils unexpectedly during her recovery journey.
Elle a rencontré le cafard de façon inattendue au cours de son processus de rétablissement.
Art often reflects the blue devils that an artist experiences deeply.
L'art reflète souvent la mélancolie que l'artiste ressent profondément.
Regular exercise became his escape from the persistent blue devils.
L'exercice régulier est devenu son échappatoire face à la mélancolie persistante.
We follow their transformation from ordinary, working members of the community into the outrageous, terrifying., mock-diabolic creatures that are the blue devils or "jabs".
Nous suivons leur transformation de simples membres travailleurs de la communauté aux créatures terrifiantes et extravagantes presque diaboliques que sont les diables bleus ou "jabs."