Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bluntness
Definitie
Vertaling van "bluntness" in Frans
Definitie
Forgive my bluntness but you know nothing of my world.
Pardonne ma franchise, mais tu ne connais rien de mon milieu.
She valued honesty and preferred bluntness over sugarcoated remarks in her relationships.
Elle valorisait l'honnêteté et préférait la franchise aux remarques édulcorées dans ses relations.
His bluntness is tolerated within the team, even if it sometimes shocks new colleagues.
Son franc-parler est toléré dans l'équipe, même s'il choque parfois les nouveaux collègues.
He learned to watch his words after several conflicts caused by his bluntness.
Il a appris à mesurer ses propos après plusieurs conflits dus à son franc-parler.
We could see the bluntness of the axe with each unsuccessful chop.
Nous pouvions voir le manque de tranchant de la hache à chaque coup infructueux.
There was a strange beauty in the bluntness of her spoken thoughts.
Il y avait une étrange beauté dans le manque de tranchant de ses pensées exprimées.
Despite his bluntness, he is still a tender-hearted man.
Malgré son franc-parler, il reste un homme au coeur tendre.
His bluntness contrasts sharply with his colleagues' excessive diplomacy.
Son franc-parler tranche avec la diplomatie excessive de ses collègues.
He's fundamentally honest, even if his bluntness can sometimes shock the people around him.
Il est foncièrement honnête, même si son franc-parler peut parfois choquer son entourage.
His bluntness, bordering on tactlessness, sometimes shocks more sensitive clients.
Ce franc-parler, presque un manque de tact, choque parfois les clients les plus sensibles.
Put it this way, with his bluntness, meetings can get pretty tense sometimes.
Autant vous dire qu'avec son franc-parler, les réunions sont parfois électriques.
In fact, your bluntness made me reconsider some of my positions.
En fait, votre franc-parler m'a fait reconsidérer mes positions.
She delivered her feedback with a bearlike bluntness, leaving no room for excuses.
Elle donnait son feedback avec une franchise brutale, ne laissant aucune place aux excuses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bluntness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 175. Verstreken tijd: 68 ms.
