He tends to boast when he solves complex problems quickly.
Il a tendance à se vanter quand il résout rapidement des problèmes complexes.
Not every one of us can boast that his kitchen is spacious.
Pas chacun de nous peut se vanter que sa cuisine est spacieuse.
Both the queen and twin staterooms boast a spacious ensuite.
Les cabines queen et twin possèdent une salle de bains spacieuse.
Most of the rooms open onto the pool and boast a terrace.
La plupart des chambres donnent sur la piscine et possèdent une terrasse.
He could not boast any scientific achievement... or artistic gift.
Il ne pouvait se vanter de succès scientifiques ou de dons artistiques.
No other city can boast an attraction quite like this one.
Aucune autre ville ne possède une attraction comparable à celle-ci.
She decided to send a photo to young to boast.
Elle a décidé d'envoyer une photo aux jeunes de se vanter.
Álava can boast an atmosphere with many carats of purity.
Élava peut se vanter d'une atmosphère avec de nombreux carats de pureté.
They pour out arrogant words; all the evildoers boast.
Ils disent des paroles arrogantes ; tous les scélérats se vantent.
Mary does not boast. She is humble and modest.
Marie ne se vante pas, elle est humble, modeste.
And her friends will boast anything. Fib a little.
Et ses amis vont se vanter de rien. Fib un peu.
However, Mikhail can boast that he is a father of many children.
Cependant, Mikhail peut se vanter d'être père de nombreux enfants.
His singing voice is a boast that he never hesitates to share.
Sa voix est un don qu'il ne manque jamais de partager.