Download for Windows Premium
Publiciteit
comptent
Geflecteerde vorm van compter  · comptant 
De nombreux étudiants comptent sur le cloud pour rendre leurs devoirs à temps.
Many students rely on cloud storage for submitting assignments on time.
Beaucoup de gens comptent sur un assureur pour le soutien santé et bien-être.
Many people rely on an insurance carrier for health and wellness support.
Ils comptent chaque centime pour ne pas dépasser leur budget serré.
They count every penny so they won't go over their tight budget.
Aux yeux du jury, les petites erreurs ne comptent pas vraiment.
In the jury's eyes, the small mistakes do not really count.
Les notes de troisième année comptent beaucoup pour l'admission dans les masters sélectifs.
Third-year grades matter a lot for admission to competitive master's programmes.
Arrête de te croire le centre du monde ; les autres comptent aussi.
Stop acting like the world revolves around you; other people matter too.
Les habitants comptent sur cette source pour avoir de l'eau potable l'été.
The residents rely on this spring to have drinking water in summer.
Beaucoup de familles modestes comptent sur la charge des enfants pour équilibrer leurs comptes.
Many low-income families rely on the child tax allowance to balance their finances.
Ses retards constants sont décevants pour les amis qui comptent sur son soutien.
His constant lateness is letting down friends who rely on him for support.
Les points obtenus pendant la saison régulière comptent davantage que ceux des matchs amicaux.
Points gained during the regular season matter more than those from friendly matches.
Ils comptent dessus pour coordonner les bénévoles pendant tout le festival de musique.
They count on her to coordinate the volunteers during the entire music festival.
De nombreuses familles immigrées comptent sur l'école publique pour apprendre la langue.
Many immigrant families rely on the public school system to learn the language.
Il a martelé le point que les délais comptent si nous voulons cette promotion.
He hammered the point home that deadlines matter if we want this promotion.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met comptent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

compter des moutons v.
count sheep
"Elle compte des moutons depuis une heure mais n'arrive pas à dormir."
compter les jours v.
count down the days
"Elle compte les jours avant ses vacances d'été."
compter les moutons v.
count sheep
"Quand je n'arrive pas à dormir, je compte les moutons."
compter les points v.
keep score
"L'arbitre compte les points pour déterminer le vainqueur du match."
compter sur v.
count on · rely on
"Je compte sur toi pour m'aider demain."
! compter sur moi v.
count on me · rely on me
"Tu peux compter sur moi pour t'aider demain."
compter sur quelqu'un pour v.
count on someone to
"Je compte sur toi pour m'aider à déménager ce weekend."
ne pas compter v.
not matter · not count
"Ses excuses ne comptent pas après ce qu'il a fait."
compter dessus v.
count on · rely on
"Je compte dessus pour réussir mon examen."
compter les heures v.
count down the hours
"Il compte les heures avant ses vacances d'été."
compter parmi v.
be among · be counted among
"Elle compte parmi les meilleures chanteuses de sa génération."
compter pour v.
matter · count
"Cette victoire compte pour notre moral d'équipe."
! compter pour des prunes v.
not matter · count for nothing
"Mes suggestions comptent pour des prunes dans cette réunion."
compter pour peu v.
not think much of
"Il compte pour peu les conseils de ses parents."
compter pour rien v.
disregard · ignore
"Il compte pour rien les conseils de ses amis."
compter sur la chance v.
count on luck
"Il ne faut pas compter sur la chance pour réussir ses examens."
! dépenser sans compter v.
spend lavishly · spend freely
"Il dépense sans compter pour ses vacances de luxe."
donner sans compter v.
give freely · give generously
"Elle donne sans compter son temps aux associations caritatives."
ne pas compter ses heures v.
put in extra hours
"Il ne compte pas ses heures pour finir ce projet important."
sans compter adv.
generously · lavishly
"Elle donne sans compter pour aider les plus démunis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor comptent in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 42601. Exact: 42601. Verstreken tijd: 92 ms.