Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boasting
Definitie
Vertaling van "boasting" in Frans
Definitie
After months of boasting, his startup licked the dust before even launching.
Après des mois de vantardise, sa start-up a mordu la poussière avant même de lancer.
The defeat took the whole team down a peg after weeks of boasting.
La défaite a rabaissé le caquet de toute l'équipe après des semaines de vantardise.
His loudmouthed boasting at the office quickly earned him the silent hostility of several colleagues.
Sa fanfaronnade au bureau lui a rapidement attiré l'hostilité silencieuse de plusieurs collègues.
That new promotion set off an unbearable bout of boasting that lasted the whole dinner.
Cette nouvelle promotion a déclenché chez lui une fanfaronnade insupportable pendant tout le dîner.
His constant boasting revealed deep-seated delusions of grandeur about his career.
Ses vantardises constantes révélaient des illusions de grandeur profondément enracinées sur sa carrière.
His boasting in front of others seemed desperate and insecure.
Ses fanfaronnades devant les autres semblaient désespérées et peu sûres de lui.
His boasting made others feel small and unappreciated around him.
Ses fanfaronnades faisaient sentir les autres petits et peu appréciés autour de lui.
The harsh review knocked the actor down a peg after months of boasting.
La critique sévère a complètement rabaissé le caquet à l'acteur après des mois de vantardises.
They explain, without boasting, how their project won first prize in the competition.
Ils expliquent, sans vantardise, comment leur projet a gagné le premier prix au concours.
The athlete's continuous boasting made him unpopular with his teammates.
Les fanfaronnades incessantes de l'athlète l'ont rendu impopulaire auprès de ses coéquipiers.
People value humility over boasting, especially in tight-knit communities.
Les gens valorisent l'humilité plutôt que la vantardise, surtout dans les communautés soudées.
Told with so much boasting, the story suddenly seemed a lot less believable.
Cette histoire, racontée avec tant de vantardise, semblait soudain beaucoup moins crédible.
They lost interest in him due to his ongoing boasting.
Ils ont perdu tout intérêt pour lui à cause de ses vantardises incessantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met boasting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor boasting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10434. Exact: 10434. Verstreken tijd: 54 ms.
