The documentary showed the demanding daily life of a self-employed boatbuilder.
The village survives thanks to the shipyard and its famous boatbuilder.
We chose this boatbuilder because he mainly uses recycled, sustainable materials.
Nous avons choisi ce constructeur naval parce qu'il utilise principalement des matériaux recyclés et durables.
A boatbuilder often used the same model for several boats.
The boatbuilder is replacing a damaged strake on the hull of the old wooden sailboat.
The young apprentice watches the boatbuilder and carefully writes down his every move.
Le jeune apprenti observe le constructeur de bateaux et note chaque geste avec attention.
As a child, he dreamed of becoming a boatbuilder and traveling around the world.
Enfant, il rêvait de devenir constructeur de bateaux et de voyager autour du monde.
The boatbuilder finished a wooden sailboat for a wealthy collector.
Le constructeur de bateaux a terminé un voilier en bois pour un riche collectionneur.
The boatbuilder spent weeks drawing up the plans for this catamaran.
Le constructeur de bateaux a passé des semaines à dessiner les plans de ce catamaran.
The boatbuilder chose a lighter material to improve the ship's speed.
Le constructeur de bateaux a choisi un matériau plus léger pour améliorer la vitesse du navire.
To become a successful boatbuilder, one must have patience and creativity.
Pour devenir un constructeur de bateaux accompli, il faut être patient et créatif.
In the coastal town, every child dreams of becoming a boatbuilder one day.
Dans la ville côtière, chaque enfant rêve de devenir constructeur de bateaux un jour.
This workshop employs a talented boatbuilder who can fix any type of vessel.
Cet atelier emploie un constructeur de bateaux talentueux capable de réparer tout type de navire.