Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructeur naval
Definitie
Vertaling van "constructeur naval" in Engels
Definitie
Ce chantier emploie un constructeur naval réputé pour la solidité de ses bateaux de pêche.
This yard employs a shipbuilder renowned for the toughness of his fishing boats.
Le constructeur naval a expliqué l'importance d'un bordé de qualité dans la construction.
The shipbuilder explained the importance of quality shell plating in construction.
La lame de l'herminette du constructeur naval est plus longue et un peu plus plate que celles faites pour d'autres métiers.
The blade of the shipwright's adze is longer and rather flatter than that made for other trades.
Le constructeur naval a choisi une virure plus large pour mieux résister aux forts courants.
The shipwright chose a wider strake for better resistance against strong currents.
Ce réseau garantit à chaque client les conseils professionnels et le service exemplaire qu'il est en droit d'attendre d'un grand constructeur naval.
This network guarantees each customer the professional advice and exemplary service that he or she has the right to expect from a large shipyard.
30 ans de collaboration complice avec le constructeur naval !
30 years of close collaboration with the shipyard.
On ne peut comparer un constructeur naval à un autre ouvrier.
You can't compare a shipbuilder with any other worker.
Chaque constructeur naval de la région respectait l'héritage et les techniques de l'artisan.
Every shipbuilder in the region respected the craftsman's legacy and techniques.
Sa passion pour la mer poussa le constructeur naval à créer des bateaux en bois magnifiques.
His passion for the sea drove the shipbuilder to create magnificent wooden ships.
Au milieu du bruit des outils, le constructeur naval fredonnait un air joyeux en travaillant.
Amidst the noise of the tools, the shipbuilder hummed a cheerful tune while working.
De l'aube au crépuscule, le constructeur naval travaillait, rêvant des aventures en mer.
From dawn until dusk, the shipbuilder labored, dreaming of the sea's adventures.
Pendant le festival, le constructeur naval présenta son dernier bateau, attirant de nombreux admirateurs.
During the festival, the shipbuilder showcased his latest ship, attracting many admirers.
Les mains du constructeur naval étaient calleuses, mais elles façonnaient avec habileté bois et métal.
The shipbuilder's hands were calloused, but they skillfully shaped wood and metal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constructeur naval in het Frans
Suggesties
Resultaten: 243. Exact: 243. Verstreken tijd: 44 ms.
