And perfectly illustrates the mix between arty and bobo more highbrow than bohemian.
Elle illustre à merveille le mélange des genres, entre arty et bobos plus intellos que bohèmes.
This large room with its stylish industrial decor, is among the most popular meeting points for bobo lovers.
Cette grande salle à la déco industrielle stylée, figure parmi les rendez vous bobos les plus prisés.
Actually, it's called a Bobo.
En fait... ça s'appelle un boubou.
I stole them when I was interviewing Baby kins about Bobo.
Je les ai volées en interrogeant Poussinette sur Boubou.
The beard has seduced a large share of the male population by going much beyond "bobo" and other "hipster" borders through a social imitation process.
Dépassant largement les frontières des « bobos » et autres « hipsters », le port de la barbe a donc gagné, par processus d'imitation sociale, une grande partie de la population masculine.
The first step in the practical Aromatherapy is a "self-medication", that will maintain the well-being, to treat these thousand and one "bobo" and small rips of everyday life.
La première étape de l'aromathérapie pratique est une "automédication", qui permettra de maintenir le bien-être, de traiter ces mille et un "bobos" et petits accrocs de la vie quotidienne.
Fascinated by old vespas, he helps and teaches Marion to repair the bobo of the scooters.
Passionné de vieux vespas, il aide et apprend à Marion a réparer les bobos des scooters.
If I tell you about it a week later it's because I really adhered to this initiative that I found halfway between the Tour Paris 13 and the supermarket sequence for bobo evenings of the film All That Glitters.
Si je vous en parle une semaine après c'est parce que j'ai vraiment adhéré à cette initiative que j'ai trouvé à mi-chemin entre la Tour Paris 13 et la séquence du supermarché pour soirées bobos du film Tout ce qui brille.
Located in the heart of Little Italy, Chef Luciano offers bobo denizens a classic Italian cuisine: pasta, homemade sauces and delicious antipasti served in a friendly and intimate atmosphere.
En plein coeur de la Petite Italie, le chef Luciano propose à la faune bobos du quartier, une cuisine italienne typique (pâtes fraîches, sauces maison et délicieux antipasti) servie dans une ambiance sympathique et intime.
LE JARDIN MONTGRAND A recently-opened concept store in a particular luxury hotel, which boasts all the bobo codes with its stream of boutiques.
LE JARDIN MONTGRAND Un concept store ouvert depuis peu dans un luxueux hôtel particulier qui décline tous les codes bobos avec son enfilade de boutiques.
A little further south, the districts of San Angel and Coyoacán are bohemians, bourgeois, so "bobo"!
Un peu plus Sud, les quartiers de San Angel et Coyocan sont bohèmes, bourgeois, bobos donc !
A bad fall is quickly arrival so take also what care the small Bobo.
Une mauvaise chute est vite arrivée alors prenez aussi de quoi soigner les petits bobos.
Smythe will open - But Bobo is your brother Michael.
Smythe m'ouv... Boubou, c'est votre frère Michael.