Ici aussi, de nombreux magasins vintages et bobo s'y trouvent.
Here too, there are many vintage and bobo shops.
C'est un endroit très vert, loin des terrasses bobo habituelles.
It's a very green place, far from the usual bobo terraces.
Je trouve qu'il a mis le doigt sur le bobo.
I believe he just put his finger on the problem.
Sans prévenir, un bobo informatique a bloqué tout le système pendant plusieurs heures.
Out of the blue, an IT problem froze the whole system for several hours.
Tu t'attends à ce que je travaille avec cet adolescent bobo.
You expect me to work alongside this teenage bobo.
L'homme yogourt pourrait vraiment se fâcher C'est un bobo.
The yogurt man might get real upset. That's a bobo.
Monsieur le Président, on met le doigt sur un autre bobo.
Mr. Speaker, we have put our finger on another problem.
Elle montre fièrement son bobo sur le coude à toute la famille.
She proudly shows off the scrape on her elbow to the whole family.
Le petit commence à pleurer parce qu'il dit qu'il a bobo au genou.
The little one starts crying because he says his knee hurts.
Le médecin a dit que le bobo à son poignet n'était vraiment pas grave.
The doctor said the knock on his wrist was really nothing serious.
Un petit bobo au talon a suffi pour le gêner pendant toute la randonnée.
A tiny blister on his heel was enough to bother him the whole hike.
Un simple bisou sur le petit bobo a calmé les pleurs du bébé.
A simple kiss on the booboo was enough to calm the baby's tears.
Avec le temps, son bobo à la cheville a disparu sans laisser de cicatrice.
Over time, the sprain in his ankle went away without leaving a scar.