The head and the neck are a kind of boll jointed.
La tête et le cou sont une sorte de capsule articulée.
A cracked boll indicates that fruits can already be harvested.
Une capsule fissurée indique que les fruits peuvent déjà être récoltés.
Safety to non-target organisms: Exposure of non-target species to seeds can be considered very low, due to the morphology of the boll.
6.3.3 Sécurité pour les organismes non cibles: L'exposition d'espèces non cibles à des graines peut être considérée comme très faible, en raison de la morphologie de la capsule de coton.
His hair was just as white as cotton busting out of the boll.
Ses cheveux étaient aussi blancs que le coton qui sort de sa capsule.
The mature fruit of the flax plant is a dry boll or capsule.
Le fruit mature du plant de lin est une capsule sèche.
The soft staple fiber grows in a boll and is almost pure cellulose.
La fibre souple de base se développe dans une capsule et est une cellulose presque pure.
The boll of these beans is soft, without rigid parchment partitions between the grains.
La capsule de ces haricots est molle, sans cloisons rigides en parchemin entre les grains.
To accelerate boll opening and defoliation in cotton
Pour accélérer l'ouverture et la défoliation de capsule dans le coton
and maintained at least until the boll opening under normal growing conditions
entretenues au moins jusqu'à l'ouverture des capsules dans des conditions de croissance normales
The seed pod of the plant ripens and splits, revealing a boll of white or coloured lint.
En mûrissant, la gousse de la plante se fend, laissant entrevoir une capsule de fibres blanches ou colorées.
With regard to coupled aid, or crop specific payment, an amount will be granted per hectare maintained at least until the boll opening under normal growing conditions.
Concernant l'aide couplée ou le paiement spécifique à la culture, un montant sera accordé par hectare entretenu au moins jusqu'à l'ouverture des capsules dans des conditions de croissance normales.
It initiates fruiting over a period of several weeks, promotes early concentrated boll opening, and enhances defoliation to facilitate and improve efficiency of scheduled harvesting.
Il initie la fructification sur une période de plusieurs semaines, favorise une ouverture précoce de la capsule concentrée et améliore la défoliation pour faciliter et améliorer l'efficacité de la récolte planifiée.
The boll has five segments which are divided by a wall (septum).
La capsule dispose de cinq segments, qui sont séparés l'un de l'autre par un mur (septum).