The car bomb exploded during the busy morning rush hour.
A second car bomb exploded near a court building.
A car bomb exploded near a military checkpoint, wounding several soldiers.
Un véhicule piégé a explosé près d'un poste de contrôle militaire, blessant plusieurs soldats.
A truck bomb exploded near the market, triggering panic among local residents.
Un camion piégé a explosé près du marché, provoquant un mouvement de panique parmi les habitants.
A car bomb exploded in front of the embassy, causing panic throughout the neighborhood.
Une voiture piégée a explosé devant l'ambassade, provoquant un mouvement de panique dans le quartier.
Witnesses described the horrifying moment when the truck bomb exploded during rush hour.
Les témoins ont décrit le moment horrible où la camionnette piégée a explosé pendant l'heure de pointe.
A truck bomb exploded at the airport, causing chaos and widespread panic among travelers.
Une camionnette piégée a explosé à l'aéroport, provoquant le chaos et une panique générale parmi les voyageurs.
Immediately afterwards, a car bomb exploded at the entrance to the police station.
Immédiatement après, une voiture piégée a explosé à l'entrée de la station de police.
First, a car bomb exploded at the entrance to the hotel, and then a suicide bomber wearing an explosive belt blew himself up.
Une voiture piégée a explosé à l'entrée de l'hôtel, puis un terroriste suicide portant une ceinture d'explosifs s'est fait exploser.
Following an attack by a lone suicide bomber, an extremely large truck bomb exploded, levelling the district administrative centre and damaging surrounding buildings.
Après un attentat-suicide perpétré par un individu isolé, un énorme camion piégé a explosé, détruisant totalement le centre administratif du district et endommageant les bâtiments voisins.
The car bomb exploded in the middle of a crowd of civil servants gathered for medical examination near the municipal offices.
La voiture piégée a explosé au milieu d'une foule de fonctionnaires rassemblés pour des examens médicaux dans un centre de soins proche du siège de la municipalité.
Another car bomb exploded, injuring a number of civilians on 8 December.
Une autre voiture piégée a explosé le 8 décembre, faisant plusieurs blessés parmi les civils.
A car bomb exploded in front of the Afrikhotel, near the airport, before heavily armed men entered the hotel exchanging gunshots with security guards.
Une voiture piégée a explosé devant l'Afrikhotel, à proximité de l'aéroport, avant que des hommes lourdement armés n'entrent dans l'hôtel échangeant des coups de feu avec les agents de sécurité.