Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explosionnf
Vertaling van "explosion" in Engels
La panique s'est abattue sur la foule après l'explosion soudaine.
Panic came crashing down on the crowd after the sudden explosion.
Une explosion a fauché plusieurs passants au milieu de la place bondée.
An explosion tore through the crowded square, killing several passers-by.
Elle entendait l'explosion au loin et se demandait à quoi elle servait.
She could hear the distant blast and wondered what it was for.
Il a choisi d'aromatiser les légumes pour une explosion de saveurs.
He decided to sauce the vegetables for a burst of flavor.
Saupoudrer du basilic haché sur la pizza ajoute une explosion de saveur.
Sprinkling chopped sweet basil on pizza adds a burst of flavor.
Le guide nous a demandé de prendre du champ avant l'explosion contrôlée.
The guide asked us to stand back before the controlled explosion.
Après l'explosion, le hangar s'est écroulé en quelques secondes seulement.
After the explosion, the warehouse collapsed in a matter of seconds.
Les témoins racontent le carnage laissé par l'explosion sur la place principale.
Witnesses describe the bloodbath the explosion left behind in the main square.
Ce dessert s'apparente à une explosion délicieuse de saveurs dans ma bouche.
This dessert feels like a delightful explosion of flavors in my mouth.
Le silence étrange avant l'explosion m'a de nouveau donné des frissons.
The eerie silence before the explosion sent chills down my spine again.
Lors de l'explosion, les débris seront projetés rapidement depuis l'épicentre.
During the explosion, debris will push out rapidly from the epicenter.
Cette explosion chimique dévastatrice aurait pu être évitée avec plus de contrôles.
This devastating chemical explosion could have been prevented with stricter inspections.
Après l'explosion, une fumée blanche recouvrit rapidement tout le quartier.
After the explosion, white smoke quickly covered the entire neighborhood.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met explosion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
explosion de couleurs n.
burst of color · explosion of color
"Le jardin au printemps offre une explosion de couleurs magnifique."
explosion de joie n.
outburst of joy · burst of joy
"L'explosion de joie des supporters a duré plusieurs minutes."
explosion démographique n.
population explosion
"L'explosion démographique des années 1960 a transformé la société."
explosion cambrienne n.
Cambrian explosion
"L'explosion cambrienne a marqué l'apparition des premiers arthropodes."
explosion de bombe n.
bomb explosion
"L'explosion de bombe a détruit plusieurs bâtiments dans le quartier."
explosion de colère n.
outburst of anger
"Son explosion de colère a surpris tout le monde dans la salle."
explosion de saveurs n.
explosion of flavors
"Ce plat offre une véritable explosion de saveurs avec ses épices exotiques."
explosion imminente n.
imminent explosion
"Les experts ont détecté une explosion imminente dans l'usine chimique."
faire explosion v.
explode · go off
"Le pétard a fait explosion dans la cour de l'école."
explosion en vol n.
in-flight explosion
"L'enquête a révélé qu'une explosion en vol avait causé le crash."
explosion nucléaire n.
nuclear explosion
"L'explosion nucléaire a détruit toute la ville en quelques secondes."
explosion prématurée n.
premature explosion
"L'explosion prématurée de l'obus a blessé plusieurs soldats."
explosion sociale n.
social explosion · social upheaval
"L'explosion sociale de mai 68 a marqué profondément la France."
moteur à explosion n.
internal combustion engine
"Le moteur à explosion de cette voiture consomme beaucoup d'essence."
explosion de vapeur n.
steam explosion
"L'explosion de vapeur a causé des dégâts importants dans la centrale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explosion in het Frans
Suggesties
explosion de saveurs
5140
explosion d'une mine
4750
moteur à explosion
3140
anti-explosion
3130
explosion nucléaire
8960
Resultaten: 39606. Exact: 39606. Verstreken tijd: 88 ms.
