Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bone-chilling
Definitie
Vertaling van "bone-chilling" in Frans
Definitie
à vous glacer
à pierre fendre
froid sibérien
Ça fait froid dans le dos
She noticed the bone-chilling fog rolling in, obscuring everything around her.
Elle remarqua le brouillard glacial qui s'installait, obscurcissant tout autour d'elle.
As the storm approached, a bone-chilling draft swept through the open windows.
Alors que la tempête approchait, un courant d'air glacial balayait les fenêtres ouvertes.
The sabre-toothed creature let out a bone-chilling roar in the night.
La créature à dents de sabre poussa un rugissement glaçant dans la nuit.
And my mouth was very dry when I discovered, in a not so welcoming underground floor and at the end of a bone-chilling corridor, this torture device.
C'est donc la bouche sèche que je découvris, dans un sous sol peu avenant et au fond d'un couloir glaçant, cet instrument de torture.
Journalists called it "bone-chilling" and "horrifying".
Les journalistes ont dit que c'était « terrifiant » et « horrifiant ».
Dr. Salbu aptly described as bone-chilling the contrast between Enron's core values, its codes of ethics and its officers' behaviour.
M. Salbu a qualifié à raison de terrifiant le contraste entre les valeurs fondamentales professées par Enron, son code de déontologie et le comportement de ses cadres.
Late at night, the bone-chilling shadows danced eerily on the walls.
Tard dans la nuit, les ombres glaciales dansaient étrangement sur les murs.
The bone-chilling wind swept through the trees, leaving everyone shivering in their coats.
Le vent glacial balayait les arbres, laissant tout le monde trembler dans leur manteau.
The bone-chilling temperature made it impossible to enjoy a simple walk in the park.
La température glacial rendait impossible de profiter d'une simple promenade dans le parc.
He wrapped his scarf tighter against the bone-chilling breeze that blew through the street.
Il a serré son écharpe davantage contre la brise glaciale qui soufflait dans la rue.
Their cold support felt bone-chilling, as they turned away during the harsh winter.
Leur soutien froid semblait glacial, alors qu'ils se détournaient pendant l'hiver rude.
The haunted mansion had a bone-chilling reputation that scared off even the bravest adventurers.
Le manoir hanté avait une réputation glaciale qui effrayait même les aventuriers les plus courageux.
They could almost hear the bone-chilling echoes of the past in the old castle.
Ils pouvaient presque entendre les échos glacials du passé dans le vieux château.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bone-chilling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 48 ms.
